Вы искали: thieves (Английский - Иврит)

thieves
גנבים

forty thieves
40 גנבים

thieves plundered the museum.
גנבים בזזו את המוזיאון.

in the village there are no thieves.
בכפר אין גנבים.

at the sight of the policemen the thieves ran away.
הגנבים ברחו מיד כשראו את השוטרים.

the thieves divvied up the stolen loot among themselves.
הגנבים חילקו ביניהם את שלל הביזה.

first of all, characters in the film are whores, pimps, and thieves.
קודם כל, הדמויות בסרט הן זונות, סרסורים וגנבים.

if they did not give their take to him, wild would simply apprehend them as thieves.
אם הם לא מסרו לו את שללם, ויילד פשוט הסגיר אותם.

all that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
כל אשר באו לפני גנבים המה ופריצים והצאן לא שמעו לקולם׃

it was placed there in 1997, and was stolen, probably by metal thieves, in july 2007.
הוא נגנב בחודש יוני 2007, כנראה על ידי גנבי מתכות, ולא שוחזר.

and with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
ויצלבו אתו שני פריצים אחד לימינו ואחד לשמאלו׃

nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god.
לא הגנבים ולא בצעי בצע לא הסבאים ולא המגדפים ולא הגזלנים כל אלה לא יירשו את מלכות האלהים׃

lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
אל תאצרו לכם אוצרות בארץ אשר יאכלום שם סס ורקב וגנבים יחתרו שם וגנבו׃

and said unto them, it is written, my house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
ויאמר אליהם הן כתוב כי ביתי בית תפלה יקרא ואתם שמתם אתו למערת פריצים׃

the male is inquisitive and fearless, attacking even dangerous predators like the stoat if they approach the nest, as well as egg-thieves like the eurasian jay.
הזכר בעל התנהגות סקרנית וחסרת פחד, ויתקוף אף את הטורפים המסוכנים ביותר, כגון החמוס, אם יתקרבו לקן, וגם את שודדי-הביצים כגון העורבני שחור כיפה.

* demand an inquiry and judgment by a council of thieves to resolve disputes in the event of a conflict between oneself and other thieves, or between thieves.
# במצב של סכסוך בין גנבים יש צורך בבוררות (על הגנב לדרוש את הבוררות או להשתתף בה).

and he taught, saying unto them, is it not written, my house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
וילמד ויאמר להם הלא כתוב כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים ואתם עשיתם אתו מערת פריאים׃

and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
ויען ישוע ויאמר איש אחד ירד מירושלים ליריחו ונפל בידי שדדים והם הפשיטהו וגם פצעהו ויעזבו אותו בין חיים למות וילכו להם׃

there, he met one mary milliner (or mary mollineaux), a prostitute who began to teach wild criminal ways and, according to daniel defoe, "brought him into her own gang, whether of thieves or whores, or of both, is not much material.
היה זה בתקופה זו שויילד פגש את מרי מילינר (או מארי מולינו), יצאנית אשר החלה ללמד את ויילד את דרכי הפשע, ועל פי דניאל דפו "צירפה אותו לחבורתה, ובין אם הייתה זו חבורה של גנבים או של זונות, אין הדבר משנה".