Вы искали: triumph (Английский - Иврит)

triumph
טריומף

the triumph motor company was a british car and motor manufacturing company.
חברת טריומף למכוניות (אנגלית: triumph motor company) היא חברה אנגלית לייצור כלי תחבורה.

anastasiadis led the club to another cup triumph, the second in three years.
אנסטסיאדיס הוביל את הקבוצה לזכייה נוספת בגביע, השנייה בתוך שלוש שנים.

by this i know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃

o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

the triumph of death is an oil panel painting by pieter bruegel the elder painted c. 1562.
ניצחון המוות (1562) הוא ציור שמן על לוח עץ, מאת פיטר ברויגל האב.

it settled a standing border dispute between the two countries and was considered a triumph of american diplomacy.
החוזה יישב סכסוך גבולות עיקש בין שתי המדינות, והוא נחשב כניצחון הדיפלומטיה האמריקאית, על רקע ההיחלשות של האימפריה הספרדית.

for thou, lord, hast made me glad through thy work: i will triumph in the works of thy hands.
כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃

"triumph of the will" was released in 1935 and became a prominent example of propaganda in film history.
הסרט, שהופץ בשנת 1935, הפך לסמל לסרטי תעמולה בהיסטוריה של הקולנוע.

her return to the recording studio in 1977 with "cantigas numa língua antiga" was received as a triumph.
) שובה אל אולפן ההקלטות בשנת 1977 עם cantigas numa língua antiga התקבלה כניצחון.

france suffered this fate in the 16th century in the series of conflicts known as the french wars of religion, which ended in the triumph of the bourbon dynasty.
גורל זה היה מנת חלקה של צרפת במאה ה-16 בסדרה של עימותים הידועה בשם מלחמות הדת בצרפת אשר הסתיימו בניצחונו של בית בורבון.

ged brings her with him back to havnor where they are received in triumph, and the reunited ring of erreth-akbe ushers in a new era of peace to earthsea.
גד מביא אותה איתו בחזרה להבנור שם הם הצליחו לאחד את הטבעת של ארת'-אקבה ונפתח עידן חדש של שלום בארץ ים.

hitler was able to convince her to film "triumph" instead, on the condition that she not be required to make further films for the party.
היטלר הצליחה לשכנע אותה לצלם את הסרט "triumph" במקום, בתנאי שהיא לא תתבקש ליצור עוד סרטים למען המפלגה.

musical theatre writer andrew lamb notes, "the triumph of american works over european in the first decades of the twentieth century came about against a changing social background.
הניצחון של היצירות האמריקאיות על האירופאיות בעשורים הראשונים של המאה העשרים בא על רקע החברתי המשתנה.

good always triumphs over evil.
הטוּב תמיד מנצח את הרוע.