Вы искали: anyone there (Английский - Испанский)

anyone there?
¿qué es lo que quiere?

hello? anyone there?
hola, ¿hay alguien ahí?

someone! is anyone there?
¿qué es lo que quieres?

there wasn’t anyone there.
no había nadie ahí.

jest tam ktoś? is anyone there?
¿hay alguien?

there was hardly anyone there.
apenas había alguien allí.

hello, is there anyone there?
hola, ¿hay alguien ahí?

is there anyone there? where am i?
¿hay alguien ahí? ¿dónde estoy?

so far, we have not reached anyone there for comment.
hasta el momento, no hemos contactado a nadie por comentarios.

- hello! is anyone there? - she said knocking on the door.
¡hola! ¿hay alguien ahí? dijo tocando en la puerta.

and they did not attack or destroy anything and did not hurt anyone there.
además, no atacaron ni destruyeron nada, ni hirieron a nadie.

and if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you.
si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. si se os dice que os vayáis, ¡idos!

the only good type of humiliation is what comes from life, without anyone there to procure it intentionally.
la única humillación buena es la que nos llega de la vida sin que nadie nos la proporcione intencionadamente.

hardly anyone there fears falling victim to the gang that hangs out all day on one of the corners.
no existe el temor a ser víctima de la pandilla que se reúne el día entero en una de las esquinas.

this illness can affect anyone. there are groups, however, that suffer more intensely the flu effects.
esta enfermedad puede afectar a cualquier persona. hay colectivos, en cambio, que sufren en mayor medida las consecuencias de la gripe.

herman cain: ”i wonder if anyone there would be interested in a fabulous pizza deal.”
herman cain: "me pregunta si alguien estaría interesado en comerse una buena pizza".

she asked if i had ever been there. i told her no and that i did not know anyone there, but i was going there to attend school.
bueno, ella no era mala o algo, pero la manera que vino a través, yo no deseaba ser empujado.

i get to watch the whole thing from television and the internet, and i truly wonder if anyone there really knows what they’re doing.
veo todo lo que ocurre por televisión y por internet y me pregunto, verdaderamente, si alguien allí sabe lo que está haciendo.

yet in a way you never leave as your energy connects you with your planet, and you can contact anyone there telepathically as distance is no barrier to this form of communication.
de una forma ustedes nunca se van, ya que su energia los conecta con su planeta, y pueden contactar a cualquiera telepaticamente ya que la distancia no es una barrera en este tipo de comunicación.

the court of auditors, in its report which led up to the resignation of the college of commissioners, said that it was difficult to find anyone there with a sense of responsibility.
en el informe que condujo a la dimisión del colegio de comisarios, el tribunal de cuentas afirmó que ahí resultaba difícil encontrar a alguien con sentido de la responsabilidad.