Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in 1908 she returned to vitagraph where she played the lead role in "the dispatch beare".
en la primavera de 1908 regresó a vitagraph donde interpretó el papel protagonista en the dispatch beare.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
investment needed to bring a company up to the standards of iso 9000 and iso14000 or a haccp plan can beare substantial.
25. las inversiones necesarias para poner una empresa a la altura de las normas iso 9000 e iso 14000 o de un plan haccp pueden ser considerables.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
climate change and european fisheries stratification intensity could have led to increased anchovy and sardine larval survival (beare et al. 2002).
la disminución de la velocidad del viento y el aumento de las temperaturas intensifican la estratificación y podrían haber favorecido la supervivencia de las larvas de anchoa y sardina (beare et al. 2002).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the changes may be explained by differing origins of atlantic water entering the north sea since the late 1950s due to climate change (beare at al. 2002).
los cambios pueden explicarse por el distinto origen de las aguas del atlántico que penetran en el mar del norte de finales del decenio de 1950 a consecuencia del cambio climático (beare et al. 2002).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
5. mr. beare (observer for the comité maritime international) said he was aware that the proposal raised policy issues that should be decided by governments.
5. el sr. beare (observador del comité marítimo internacional) afirma que es consciente de que la propuesta plantea cuestiones políticas que los gobiernos deberán determinar.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
==history==beara was the traditional seat of power of the o'sullivan beare and was one of the last points of native irish resistance after the battle of kinsale.
==historia==beara fue la sede tradicional del poder de o'sullivan beare y era uno de los últimos puntos de resistencia natuva irlandesa después de la batalla de kinsale.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the increase in calanus helgolandicus over calanus finmarchicus could also be the cause, since c. helgolandicus is a more favourable food for larval anchovy and sardine (beare et al. 2004).
el aumento de calanus helgolandicus en relación con calanus finmarchicus es otra causa posible, pues c. helgolandicus es un alimento más beneficioso para las larvas de anchoa y sardina (beare et al. 2004).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
== see also ==* list of new testament papyri* bodmer library== references ==== further reading ==* beare, fw (1961),"the text of i peter in papyrus 72", journal of biblical literature, vol.
==véase también==* lista de papiros del nuevo testamento* biblioteca bodmer==referencias====lectura adicional==* beare, fw (1961),"the text of i peter in papyrus 72", journal of biblical literature, vol.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование