Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
collisions with other players can cause bruises and even concussions.
los choques con otros jugadores pueden provocar moretones e incluso traumatismos craneoencefálicos (golpes fuertes en cara y/o cabeza).
the acts of torture apparently resulted in lost dentition, broken ribs, bruises and lacerations.
las torturas habrían arrojado como consecuencia pérdida de piezas dentales, fractura de costillas, moretones y laceraciones.
according to the medical certificate issued by the hospital, he had bruises and scratches on his chest and back.
según el certificado médico expedido por el hospital, presentaba magulladuras y arañazos en pecho y espalda.
a medical report said cristian had head injuries, and the icrc reported he had bruises and felt pain on his head and back.
un informe médico señaló que cristian presentaba heridas en la cabeza, y el cicr indicó que tenía contusiones y dolor en la cabeza y en la espalda.
a medical examination revealed that he had suffered six fractured ribs, several bruises and had difficulty in moving his limbs.
un reconocimiento médico reveló que había sufrido fracturas de seis costillas, varias contusiones y que tenía dificultades para mover las extremidades.