Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
muchas veces el brujo es un coyote
la gente dice que el coyote es un brujo
Последнее обновление: 2022-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but only the brujo can take the deeper portions.
pero sólo el brujo puede tomar las partes más hondas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
*"el amor brujo" (carlos saura, 1986).
* "el amor brujo" (carlos saura, 1985).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
these are the three keys to 'el amor brujo'.
estas son las tres claves de 'el amor brujo'.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
give a brujo a gringo limpia - they really hate that.
consigue una limpia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the moche site of huaca el brujo is not often visited by tourists.
el sitio de moche del el brujo de huaca no es visitado a menudo por los turistas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the last years it is usually only the brujo that bribed the catemaco municipio
en los últimos años por lo general es sólo el brujo que sobornó al
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
most of the old master´s assistants then opened their own brujo enterprises,
la mayoría de los viejos maestros asistentes abrieron su propia brujo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'if the man is not a great brujo he will never come back from the journey."
-a menos que el hombre sea un brujo de primera nun ca vuelve del viaje.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
'a diablero, they say, is a brujo who changes into any form he wants to adopt.
dizque un diablero es un brujo que cambia de forma y toma la que quiere.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he travelled to italy with antonio reyes company where he presented “el amor brujo in the festival of salerno.
viaja a italia con la compañía de antonio reyes, donde representa el “amor brujo”, actuando en el festival de salerno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el brujo points to what, in his opinion, was the main flaw in "caracas, ciudad de despedidas":
para comenzar, el brujo señala lo que, en su opinión, fue el defecto principal de 'caracas, ciudad de despedidas':
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
), chilean patagonia ( torres del brujo) and the himalayas ((cho oyu and everest).
), patagonia chilena (torres del brujo) y del himalaya (cho oyu y everest).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- after this visit we continue in route to cajamarca city.( 6 hours of distance from el brujo).
- después de la visita continuamos en ruta a la ciudad de cajamarca.( 6 horas aproximadamente desde el brujo).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* covered by ojos de brujo for their 2007 live album "techari" (lyrics are in spanish).
*cantado por ojos de brujo por su álbum en vivo de 2007 techarí (letras son en español).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"el brujo" was sentenced to 55 years in prison for murder, rape, theft of a firearm and unlawful possession of weapons.
"el brujo" fue condenado a 55 años de prisión por asesinato, violación, hurto del arma de fuego y la tenencia ilícita de armas.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but the people with whom he lived believed that he had some sort of 'secret knowledge', that he was a ‘brujo'.
pero la gente con quien vivía lo consideraba dueño de algún "saber secre to", lo creía "brujo".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование