Вы искали: every few years (Английский - Испанский)

drought in ethiopia comes every few years.
la sequía en etiopía llega periódicamente.

some showers give much better shows every few years.
algunas lluvias de meteoros producen mucho mejores espectáculos cada varios años.

has symptom every few days
presenta el síntoma cada pocos días

new infectious diseases appear or reappear every few years.
nuevas enfermedades infecciosas aparecen o reaparecen cada pocos años.

has symptom every few minutes
presenta el síntoma cada pocos minutos (hallazgo)

50 florins every few months,
50 florines cada pocos meses,

earthquakes cause damage every few to several years in california.
los terremotos causan daño cada pocos a varios años en california.

releases are made every few months.
las versiones release se hacen cada varios meses.

a visit from internal audit every few years is clearly not sufficient.
es evidente que una visita realizada por los auditores internos cada tantos años no es suficiente.

has symptom every few days (finding)
presenta el síntoma cada pocos días

crash and restart every few minutes?
¿se avería y hay que reiniciarla cada pocos minutos?

has symptom every few minutes (finding)
presenta el síntoma cada pocos minutos

every few years we develop a complete new version of a program (upgrade).
después de algunos años un producto se desarrolla nuevamente por completo (upgrade).

since then, revisions have been made every few years on nine occasions, most recently in 2014.
desde entonces, se han hecho revisiones cada cierto número de años en nueve ocasiones; la más reciente fue en 2014.

according to dr. bezerra de menezes, every few years, similar proposal comes amid spirit.
según dr. bezerra de menezes, de tantos en tantos años, propuesta semejante surge en el medio espirita.

el niño is a natural climate phenomenon that appears every few years and persists for several seasons.
el niño es un fenómeno climático natural que aparece periódicamente después de algunos años y persiste durante varias estaciones.

bloody missions against gaza every few years to knock back hamas will exact a growing diplomatic toll.
las cruentas misiones contra gaza cada dos o tres años para rechazar a hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.

most people get a cold several times each year. usually, a person gets the flu once every few years.
la mayoría de las personas sufre un resfriado varias veces cada año, pero contraen gripe por lo general sólo una vez en varios años.

in many sectors of employ ment working methods, organization and, particularly, technology change every few years.
esta falta de forma ción en el trabajo, junto con el desequilibrio entre la oferta para trabajadores jóvenes y para adultos, debe ser resuelta si deseamos mejorar la eficacia de la economía británica en los próximos años.

every few years, a new disaster strikes haiti and the world rallies around through massive fundraising campaigns.
cada pocos años, una nueva catástrofe azota haití y el mundo pone en marcha campañas masivas de recaudación de fondos.