Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
she and himeno temporarily connect over their shared feelings, but mawata is hurt when she sees himeno with hayate.
ella y himeno comparten sus sentimentos de vez en cuando, pero mawata se entristece cuando ve a himeno junto a hayate.
hayate awakens to find the others crying over himeno's lifeless body, lying in the grass as if she were sleeping.
hayate despierta para encontrar los otros llorando por el cuerpo sin vida de himeno, tumbado en el césped como si estuviera durmiendo.
as the series progresses, himeno finds herself slowly falling in love with hayate, who is initially cold and refuses to acknowledge her as the prétear.
conforme la serie avanza, himeno se enamora poco a poco de hayate, quien es primero frío y se niega a reconocerla como la "prétear".
:miki hanabishi is a member of the student council and the vice-representative for hayate's class at hakuō academy.
=== miki hanabishi ===:seiyū: eri nakaouna estudiante de la academia hakuou, miembro del consejo estudiantil.
==plot==hayate, nagi, and the gang spend the last days of summer break at nishizawa's countryside vacation home.
== trama ==hayate, nagi y la banda pasan los últimos días de vacaciones de verano en la casa de campo de nishizawa.
at the end of the series, himeno and hayate are a couple, himeno and her family are closer, mawata is happier, and takako is seen quietly sitting with sasame.
al final de la serie hayate y himeno son una pareja, himeno y su familia están más cerca, mawata es feliz, y es vista takako tranquilamente sentada junto a sasame.
" (maho misawa)*"tamayura: hitotose" (norie okazaki);2012*"a channel +smile" (keiko)*"ano natsu de matteru" (chiharu arisawa)*"arata-naru sekai" (hoshigaoka)*"girls und panzer" (mako reizei)*"hayate the combat butler: can't take my eyes off you" (ruri tsugumi)*"nekomonogatari (kuro)" (tsukihi araragi)*"nisemonogatari" (tsukihi araragi)*"sankarea" (mero furuya)*"senki zesshō symphogear" (miku kohinata)*"to love-ru darkness" (kurosaki mea)*"" (tewi inaba)*"zero no tsukaima f" (irukuku);2013*"a certain magical index: endymion's miracle" (index)*"boku-no-imoutowa"osaka-okan"" (kaede)*"boku wa tomodachi ga sukunai next" (maria takayama)*"" (otome yanagiya)*"monogatari series second season" (tsukihi araragi)*"ro-kyu-bu!
" (maho misawa)*"tamayura: hitotose" (norie okazaki);2012*"a channel +smile" (keiko)*"ano natsu de matteru" (chiharu arisawa)*"arata-naru sekai" (hoshigaoka)*"girls und panzer" (mako reizei)*"hayate the combat butler: can't take my eyes off you" (ruri tsugumi)*"nekomonogatari (kuro)" (tsukihi araragi)*"nisemonogatari" (tsukihi araragi)*"sankarea" (mero furuya)* "sket dance" (hani usami 72-77)*"senki zesshō symphogear" (miku kohinata)*"to love-ru darkness" (mea kurosaki)*"" (tewi inaba)*"zero no tsukaima f" (irukuku);2013* "boku no imōto wa Ōsaka okan" (kaede)* "boku wa tomodachi ga sukunai next" (maria takayama)* "" (otome yanagiya)* "monogatari series second season" (tsukihi araragi)* "ro-kyu-bu!