Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
of hilkiah, hashabiah; of jedaiah, nethaneel.
hasabías, de la de hilquías; y natanael, de la de jedaías
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and shallum begat hilkiah, and hilkiah begat azariah,
salum engendró a hilquías, hilquías engendró a azarías
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the son of hashabiah, the son of amaziah, the son of hilkiah,
hijo de hasabías, hijo de amasías, hijo de hilquías
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a distraught josiah does not speak to his oppressor hilkiah face to face but only through intermediaries.
un distraído josías no habla a su opresor hilcías cara a cara, sino sólo mediante intermediarios.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the words of jeremiah son of hilkiah, one of the priests at anathoth in the territory of benjamin.
Éstas son las palabras de jeremías hijo de jilquías. jeremías provenía de una familia sacerdotal de anatot, ciudad del territorio de benjamín.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
20 and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:
20 y será que, en aquel día, llamaré a mi siervo eliaquim, hijo de hilcías;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1 the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin :
1 las palabras de jeremías hijo de hilcías, de los sacerdotes que estuvieron en anathoth, en tierra de benjamín.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
11 hilkiah the second, tebaliah the third, zechariah the fourth: hosah had thirteen sons and brothers.
11 jilquías, el segundo; tebalías, el tercero; zacarías, el cuarto. el total de los hijos y hermanos de josá fue de trece.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he was replaced for a short time by djedkhonsuefankh, who either died or yielded to menkheperre (hilkiah).
fue sustituido durante poco tiempo por djedkhonsuefankh, el cual o murió o claudicó ante menkheperra (hilcías).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
11 hilkiah the second, tebaliah the third, zechariah the fourth: all the sons and brethren of hosah were thirteen.
11 el segundo hilcías, el tercero tebelías, el cuarto zachârías: todos los hijos de hosa y sus hermanos fueron trece.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
15 and hilkiah answered and said to shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah delivered the book to shaphan.
15 y dando cuenta hilcías, dijo á saphán escriba: yo he hallado el libro de la ley en la casa de jehová. y dió hilcías el libro á saphán.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
1 now after these things, in the reign of artaxerxes king of persia, ezra the son of seraiah, the son of azariah, the son of hilkiah,
1 pasadas estas cosas, en el reinado de artajerjes rey de persia, esdras, hijo de seraías, hijo de azarías, hijo de hilcías,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
12:7 sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.
12:7 salú, amoc, hilcías y jedaías. estos eran los príncipes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de jesúa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10 then shaphan the secretary informed the king, “hilkiah the priest has given me a book.” and shaphan read from it in the presence of the king.
10 el escriba safán informó también al rey, diciendo: el sacerdote hilcías me ha dado un libro. y safán lo leyó en la presencia del rey.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
11 and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
11 y azarías hijo de hilcías, hijo de mesullam, hijo de sadoc, hijo de meraioth, hijo de achîtob, príncipe de la casa de dios;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
11 and azariah, the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
11 azarías, hijo de jilquías, hijo de mesullam, hijo de sadoq, hijo de merayot, hijo de ajitub, príncipe de la casa de dios.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2chron 34:14 when they brought out the money that was brought into the house of yahweh, hilkiah the priest found the book of the law of yahweh [given] by moses.
34:14 y al sacar el dinero que había sido metido en la casa de jehová, hilcías el sacerdote halló el libro de la ley de jehová dada por mano de moisés.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
18 and they sent for the king, and eliakim, the son of hilkiah, who was over the house, and shebna the scribe, and joah, the son of asaph, the recorder, came out to them.
18 llamó al rey, y el mayordomo de palacio, elyaquim, hijo de jilquías, el secretario sebná y el heraldo yoaj, hijo de asaf, salieron hacia él.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: