Вы искали: intervened (Английский - Испанский)

somebody intervened.
alguien intervino.

nobody intervened!
¡no intervino nadie!

law enforcement intervened.
los agentes del orden intervinieron.

social services intervened
intervinieron los servicios sociales

but then the lord intervened.
entonces el señor intervino.

you should have intervened then.
no es normal que ustedes no hayan intervenido.

a teacher intervened to explain.
un profesor intervino para explicar.

who intervened to stop this bloodletting?
¿quién intervino para atajar ese derramamiento de sangre?

fifa private security personnel intervened.
el personal de seguridad privada de la fifa intervino.

prevented by radio, ju 87 intervened.
prevenidos por radio, el ju 87 se produjeron.

the ministers intervened on the issues of
los ministros han intervenido en relación con los siguientes aspectos:

the icrc intervened to prevent his arrest.
la cruz roja internacional impidió su arresto.

in any event, heaven miraculously intervened.
en todo caso, el cielo ha intervenido milagrosamente.

at the beginning the government rarely intervened.
al pricipio el gobierno rara vez intervenía.

114. many delegations intervened on this agenda item.
muchas delegaciones hicieron uso de la palabra en relación con este tema del programa.

(the president intervened to stop the interruptions.)
andriessen, vicepresidente de la comisión. — (nl) señor presidente, se han proferido críticas sobre la actuación de la comisión. he oído la palabra «chapuza».

in september, military police intervened one morning.
en setiembre, la policía militar intervino un día por la mañana.

2 21 member states have intervened in this procedure.
en este procedimiento han intervenido 21 estados miembros.

he was freed after mr. théophile baleke intervened.
fue puesto en libertad después de la intervención del sr. théophile baleke.

"she (romo) intervened and continued taking pictures.
"ella (romo) intervino y siguió haciendo fotografías.