Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
crossing the langeberg into the karoo, they collected extensively along the gourits river and the swartberg.
cruzado el langeberg en el karoo, recolectan mucho a loa largo del río gourits y el swartberg.
it has been found from the "lystrosaurus" assemblage zone of the beaufort group in the karoo.
ha sido hallado en la zona de "lystrosaurus" del grupo beaufort en el karoo.
subsequently he mapped the entire karoo system through the complete stratigraphy from dwyka tillite to the basalt of the drakensberg.
posteriormente cartografió todo el sistema karoo a través de la estratigrafía completa de tillitas de dwyka al basalto de drakensberg.
the music video was shot on location in london, cape town, the klein karoo in the western cape and johannesburg.
el vídeo musical fue filmado en diferentes locaciones: londres, ciudad del cabo, karoo y johannesburgo.
in 1921, the naudé family moved to the cape province town of graaff-reinet, in the karoo region.
en 1921 la familia naudé se mudó al pueblo de graaff-reinet en la provincia del cabo, en la región de karoo.
in the farms of the klein karoo area of south africa, there are over 90.000 ostriches which provide 120 tons of feathers every year.
en las fábricas de la zona del klein karoo en sudáfrica se cuentan más de 90.000 cabezas de animales que rinden 12 toneladas de plumas al año.
it grows to its greatest size when rainfall of 800-900mm is received but can grow and even thrive in very dry conditions such as the karoo region of western south africa.
alcanza su mayor tamaño cuando recibe las precipitaciones de 800-900 mm, pero puede crecer y prosperar incluso en condiciones muy secas, tales como la región karoo del oeste de África del sur.
* ----- 1969, "the fauna of the tapincephalus zone (beaufort beds of the karoo)," ann.
* ----- 1969, "the fauna of the tapincephalus zone (beaufort beds of the karoo)," ann.
in 1990, working on the k-t extinction for 10 years, i moved to south africa to begin work twice a year in the great karoo desert.
en 1990, tras trabajar en la extinción k-t durante diez años, me mudé a sudáfrica para empezar a trabajar dos veces al año en el gran desierto karoo.
it is bounded on the south by the mediterranean climate fynbos, on the east by the nama karoo, which has more extreme temperatures and variable rainfall, and on the north by the namib desert.
limita al sur con el fynbos, de clima mediterráneo, al norte con el desierto del namib y al este con el karoo nama.
ecosystems in africa are likely to experience major shifts and changes in species range and possible extinctions (e.g., fynbos and succulent karoo biomes in southern africa).
es probable que los ecosistemas en África experimenten grandes cambios y modificaciones en cuanto a los tipos de especies y la posible extinción de éstas (por ejemplo, los biomas del fynbos y del succulent karoo en África meridional).
the 19th century, it is precisely because one is the world as " whoever has it is king " great karoo body sapphire, the fate of napoleon i and his beloved wife josephine were changed because for that.
el siglo 19, es precisamente porque uno es el mundo como "el que tiene que es el rey" gran karoo cuerpo de zafiro, el destino de napoleón i y su amada esposa josephine se cambiaron ya que para eso.