Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kilobytes per second
kilobytes por segundo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
per second
/segundo
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bits per second
bits por segundo
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
for example, the administrator may choose to restrict the transfer of jpeg image files to at most 20 kilobytes per second.
== ventajas ==el administrador puede decidir restringir la transferencia de archivos de imagen jpeg a 20 kilobytes por segundo.
first generation drives (known as single speed), provided a transfer rate of approximately 150 kilobytes per second.
las unidades de primera generación (conocidas como de velocidad sencilla; (single speed) proporcionaban una velocidad de transferencia de aproximadamente 150 kilobytes/segundo.
this allows a data transfer rate of 3600 or 680 kilobytes per second, respectively, compared to a performance of 60 kilobytes per second for conventional 3,5" microdisks.
esto permite un índice de transferencia de datos de 3600 o 680 kilobytes por segundo, respectivamente, comparados con un rendimiento de 60 kilobytes por segundo para los microdiscos de 3,5 pulgadas convencionales.
it would provide unep with two different networks: subnet a, the backbone, using 7.3 m antennas providing 384 kilobytes per second (kb/s); and subnet b, for remote areas using 2.4 m antennas providing 64 kb/s.
proporcionaría también al pnuma dos redes distintas: la subred a, la piedra angular, con antenas de 7,3 m que proporcionaban 384 kilobitios por segundo (kb/s); y la subred b, para zonas remotas que utilizaban antenas de 2,4 m que proporcionaban 64 kb/s.