Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
100 - panningfactor = percentage of window reserved for the logfile display
100 - panningfactor = porcentaje de ventana reservado para mostrar el archivo de registro100 - panningfactor = porcentaje de ventana reservado para mostrar el archivo de registro
in the particular case of logfile osmius agent you can easily generate makefile as follows:
en el caso particular del agente de osmius para ficheros log podemos crear fácilmente el makefile de la siguiente forma: