Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
such legislation should include, at a minimum, all the recommendations contained in this cluster.
en esa legislación se deberían incorporar, como mínimo, todas las recomendaciones contenidas en este grupo.
the cost of an item of property, plant and equipment is the cash price equivalent at the recognition date.
el coste de un elemento del inmovilizado material será el precio equivalente al contado en la fecha de reconocimiento.
if payment for an intangible asset is deferred beyond normal credit terms, its cost is the cash price equivalent.
si, en la adquisición de un activo intangible, se aplazase el pago por un periodo superior al normal en las transacciones a crédito, su coste será el precio equivalente al contado.
if payment for an intangible asset is deferred beyond normal credit terms, its cost is the cash price equivalent;
si en la adquisición de un activo inmaterial, se procediese a diferir el pago por un periodo mayor del normal en las transacciones a crédito, su coste sería el precio equivalente al contado.