Вы искали: other than school (Английский - Испанский)

other than
distintos de los

other than:
a excepción de:

other than oil
mÁs allÁ del petrÓleo

other than her.
a otra mujer que ella.

1902 (other than
1704 (excepto 1704 90 10)

(other than undp)
naciones unidas, sin incluir el pnud

other than rumps
los demás, excepto las rabadillas

other than unctad.
con excepción de ia unctad. incluida la gestión del mecanismo «ec international investment partners».

other than allah?"
en lugar de alá?»

) other than cereals ¡
otros cereales cereales ft ft ft

being younger than school age during treatment.
ser muy pequeño y no estar en edad escolar durante el tratamiento.

billing address (if different than school address above)
dirección de facturación (si es distinta de la dirección de la escuela anterior)

assessment of education in places other than recognised schools (2003)
evaluación de la educación en centros no oficiales (2003)

in addition, household surveys tend to report a lower prevalence than school surveys.
además, las encuestas de hogares suelen indicar una prevalencia más baja que las encuestas de población estudiantil.

no other institution has the hallmark of the society which creates it to a greater extent than schools.
ninguna otra institución lleva tanto como la escuela la impronta de la sociedad que la produce.

also in 2007, while taking note of the legislation prohibiting corporal punishment in schools, cat was concerned at the absence of such legislation concerning the home and institutions other than school.
además, en 2007, pese a tomar nota de la legislación que prohibía el castigo corporal en las escuelas, el cat seguía preocupado por la falta de legislación que lo prohibiera en la familia y en otras instituciones distintas de la escuela.

the state party should extend legislation prohibiting corporal punishment to the family and to institutions other than schools.
el estado parte debería ampliar la legislación y prohibir los castigos corporales en la familia y en otras instituciones distintas de la escuela.

programmes for young people in settings other than schools take place in venues such as church youth clubs, youth centres or sports clubs.
se han desarrollado programas para jóvenes en marcos distintos a la escuela, en sitios como clubes parroquiales, centros juveniles o clubes deportivos.

78. mrs. karp asked whether corporal punishment was prohibited in institutions other than schools, and whether parents were counselled on its prevention.
78. la sra. karp pregunta si los castigos corporales están prohibidos en las demás instituciones aparte de las escuelas y si se proporciona asesoramiento a los padres sobre su prevención.

if the legal representatives of pupils intend to choose schools other than schools established by public bodies, they are able to do so under section 57a and b of the schools act.
si los representantes legales de los alumnos tienen intención de elegir escuelas distintas de las fundadas por los organismos públicos, pueden hacerlo en virtud de los párrafos a) y b) del artículo 57 de la ley de escuelas.