Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a variety of forms and media: codexes, rolls, bone fragments, palm leaves, parchment, paper, etc.
una variedad de formas y soportes: codex, rodillos, fragmentos de huesos, hojas de palma, pergamino, papel,
cover with a parchment paper lid and cook over low heat until all the water has evaporated and the sugar and butter mixture has begun to caramelize.
tapar con papel sulfurizado y cocer a fuego lento hasta que el agua se haya evaporado y la mezcla de azúcar y mantequilla haya comenzado a caramelizarse.
now definitively roll out the dough to the size of the oven pan (30x40cm) and place on a sheet of parchment paper on the pan;
extienda la masa a las dimensiones de la fuente del horno (30x40 cm) y dispóngala sobre papel de horno.
cover the jar with a small piece of parchment paper; screw on the lid. (the acidity of the vinegar can cause the metal lid to rust.
cubra el recipiente con un pequeño trozo de papel de pergamino, y tape el contenedor. (la acidez del vinagre puede causar que la tapa de metal se oxide.
place a disk of parchment paper the size of the molds in the bottom of each one and a double-thick band of paper to stand 3 cm above the rim of the molds.
colocar un disco del papel estrella del tamaño de los moldes en la parte inferior de cada uno y una banda del doble de grosor por encima del borde de los moldes.