Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diag preimplantation
diagnóstico genético preimplantación
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
preimplantation diagnoses
diagnóstico genético preimplantación
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
diagnoses, preimplantation
diagnóstico genético preimplantación
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
diag preimplantation genetic
diagnóstico genético preimplantación
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in vitro fertilisation with preimplantation genetic diagnosis
fertilización in vitro con diagnóstico genético previo a la implantación
in vitro fertilization with preimplantation genetic diagnosis (procedure)
fertilización in vitro con diagnóstico genético previo a la implantación
nevertheless, the new techniques of preimplantation screening through arrays ease these alterations”.
no obstante, las nuevas técnicas de screening preimplantación mediante arrays permiten paliar dichas alteraciones”.
preimplantation diagnosis is not allowed in standards of the services provided (e.g. in terms
report utilizan principalmente con fines predictivos, es de hasta qué punto nosotros, como sociedad, te decir, prenatales o presintomáticos.
the president of the spanish fertility society stresses that preimplantation genetic screening is an effective, safe and very useful technique
el presidente de la sociedad española de fertilidad subraya que el screening genético preimplantacional es una técnica eficaz, segura y muy útil
no treatment-related changes in early and late foetal deaths, corpora lutea and preimplantation losses were noted.
no se notaron cambios relativos al tratamiento en muertes fetales tempranas o tardías, cuerpo luteo y pérdidas de la preimplantación.
266. in late 2005, parliament instructed the federal council to legislate on preimplantation diagnosis and the conditions under which it may take place.
266. a finales de 2005, el parlamento encomendó al consejo federal que legislara sobre el diagnóstico previo a la implantación de óvulos y las condiciones marco.
we are the only assisted reproduction clinic in northern and most of central mexico that carries out pgd (preimplantation genetic diagnosis).
somos la única clínica de reproducción asistida en el norte y gran parte del centro del país que realiza pgd (diagnóstico genético pre implantación)
when given during the preimplantation period, raloxifene delayed and disrupted embryo implantation resulting in prolonged gestation and reduced litter size but development of offspring to weaning was not affected.
cuando se administró raloxifeno durante el periodo de preimplantación, se retrasó o interrumpió la implantación embrionaria provocando una gestación prolongada y la reducción del tamaño de la camada; sin embargo, no afectó al desarrollo de las crías hasta el destete.
in reproductive studies in rats by the oral route effects on fertility consisted of increased preimplantation losses at dose levels of 1 mg/kg/day and higher.
los efectos sobre la función reproductora de la rata en estudios por vía oral, consistieron en un aumento de pérdidas preimplantación a dosis de 1 mg/kg/día y superiores.
disabled divided arguably those for whom the issue of preimplantation genetic diagnosis (pgd) is most relevant, the various swiss associations for the disabled are divided on the issue.
aceptar el dgp es abrir una puerta que no sabemos a dónde nos puede llevar". las asociaciones de discapacitados divididas afectadas por este debate, las organizaciones de ayuda a las personas con discapacidad están divididas.
act's paper reports preliminary studies on two means of manufacturing such cells: parthenogenesis and somatic cell nuclear transfer (cloning) to form preimplantation embryos.
el informe de act's documenta estudios preliminares en dos vías para fabricar tales células: la partenogénesis y transferencia nuclear (clonación) para formar embriones de preimplantación.
human embryonic stem cells (es), and other cells derived from the inner cell mass of the preimplantation embryo are totipotent, that is, they are capable of forming any cell or tissue in the human body.
las células madre embrionarias humanas (es), y otras células derivadas de la masa celular interna del embrión de preimplantación son totipotentes, es decir, son capaces de formar cualquier célula o tejido en el cuerpo humano.