Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reasons for crd changes
motivación de las modificaciones de las drc
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
scientific reasons for any changes of test procedure.
causas científicas de cualquier cambio en el procedimiento del ensayo.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
please ask him to explain the reasons for any changes in your
en algunos casos, no
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
scale of urgency for any changes
escala de urgencia para los cambios
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
any changes to the blood vessels.
cualquier cambio a los vasos sanguíneos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this could include any changes to:
esto podría incluir cualquier cambio ocurrido en:
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the reasons for any significant year-to-year changes should be explained.
deben explicarse las razones de cualquier cambio apreciable que pueda haber de un año a otro.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
b. reasons for change
b. motivos del cambio
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
(iii) publish reasons for any decision;
iii) dar a conocer los fundamentos de toda decisión;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 4
Качество:
include cost estimates for any changes recommended;
incluir estimaciones de costos para cualquier cambio recomendado;
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
please check this page periodically for any changes.
por favor revise esta página periódicamente por cualquier cambio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
7) for what reasons did the commission require changes to plans?
7) ¿por qué razones la comisión ha exigido introducir cambios en algunos planes?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
(a) the names of the nominated ecais and ecas and the reasons for any changes;
(a) los nombres de las ecai y agencias de crédito a la exportación designadas y las razones de cualquier cambio.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
are there any changes to operating system support?
¿hay cambios con respecto a la compatibilidad del sistema operativo?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(k) any changes to the national inventory system.
k) cualquier modificación del sistema de inventario nacional.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
member states shall communicate any changes to this information.
los estados miembros comunicarán cualquier modificación de estas informaciones.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
discounts can only be used for new reservations and not for any changes to existing reservations.
los descuentos solo podrán emplearse para nuevas reservas y en ningún caso para cambios de reservas ya existentes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
legal implementation can be considered satisfactory and does not call for any changes to the directive.
la aplicación de derecho puede considerarse satisfactoria y no requiere ningún cambio de la directiva.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it concluded, however, that the observations do not call for any changes to finnish legislation.
no obstante, llego a la conclusión de que esas observaciones no requerían cambios en la legislación finlandesa.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
the commission does not plan to propose any changes to toe current system.
la comisión no prevé proponer una modificación al régimen en vigor.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: