Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
remove rule
eliminar regla
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 4
Качество:
remove
eliminar
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 28
Качество:
& remove
eliminar@action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
coordination of national rules to remove direct obstacles to exercise of the four freedoms
coordinación de las normas nacionales con vistas a la supresión de los obstáculos directos al ejercicio de las cuatro libertades
it is therefore very important to promote access to risk capital and to remove obstructing rules.
por eso es imprescindible que se facilite el acceso al capital riesgo y que se eliminen todos los obstáculos.
such rules would remove the obstacles arising from the uncertainty that existed in various legal systems.
ese régimen permitiría eliminar los obstáculos que surgen como consecuencia de la incertidumbre que existe en los diversos sistemas jurídicos.
the 'iptables' command allows to add, change or remove rules in each of these chains to modify the filtering behavior.
el comando íptables' permite añadir, cambiar o borrar reglas en cada una de estas cadenas para modificar el entorno de filtrado.
the commission's proposal removes those rules which entitle local and national authorities to local derogations.
en la propuesta de la comisión se eliminan normas que dan derecho a las autoridades locales y nacionales a conceder excepciones de carácter local.