Вы искали: sorry for the last word but it was wha... (Английский - Испанский)

mr chanterie for the last word.
tiene la palabra el sr. chanterie, como última intervención. ción.

sorry for the cynicism, but it is based on a lifetime of experience.
y por el otro, la corriente de la medicina moderna

it was what you needed, brian.
mj: me va muy bien, gracias.

it was what you called "eden".
era lo que llamas “edÉn”.

and back to ethan for the last word:
y volviendo a ethan para la última palabra:

chaos will not have the last word, but cosmos.
la última palabra no la tendrá el caos sino el cosmos.

we are sorry for the last night's troubles with the game update.
sentimos los problemas de la ultima noche en la actualización del juego.

because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting.
porque ustedes saben cuál fue la última palabra, la última frase que se pronunció en esa reunión.

it is not hate that has the last word, but love and peace.
no es el odio el que tiene la última palabra sino el amor y la paz.

but it was built for the cold war.
creo que la otan es la alianza más grande de la historia, pero se creó para la guerra fría.

but it was not easy for the high authority.
pero no es tarea fácil para la alta autoridad.

it was unclear, and the last word was that the vote would probably be postponed.
no estaba claro, y la última palabra fue que la votación probablemente se aplazaría.

but it is definitely not the last word on this subject.
pero mientras la ley no lo establezca así, se crea la falsa impresión de que el ine puede despachar en una tarde solicitudes de pérdida de registro.

occasionally we exchanged a sharp word but it was all in the spirit of friendship and cooperation.
ocasionalmente hemos intercambiado algunas palabras fuertes, pero sin perder el espíritu de amistad y cooperación.

i am not saying that we should have the last word, but we have to engage in the discussion.
no pretendo que hayamos de tener la última palabra, pero tenemos que entrar en el debate.

but it was for the committee to choose between the three possibilities.
corresponde no obstante al comité elegir entre esas tres posibilidades.

but it is not the last word in the economic constructive work of the proletariat.
pero esta no es la última palabra en la labor de construcción económica del proletariado.

that is my answer for the time being, but it is certainly not the commission’s last word on the matter.
esa es mi respuesta por ahora, pero sin duda no es la última palabra de la comisión sobre este asunto.

but it was not just boulders falling from the sky that comprised the attack — it was what rose from them once they had landed.
esta vez había sido una violación de todo lo que él había sido.

for the capitalist speculators must not be allowed to have the last word ; the member states' governments must take action.
es evidente que los especuladores capitalistas no pueden tener la última palabra, es necesaria la intervención de los gobiernos de los estados miembros.