Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esteban martel sotolongo
lic. esteban martel sotolongo
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
dr. roberto díaz sotolongo, minister of justice;
dr. roberto díaz sotolongo, ministro de justicia;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
his excellency mr. roberto díaz sotolongo, minister of justice of cuba.
excelentísimo señor roberto díaz sotolongo, ministro de justicia de cuba.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
his wife, euridice sotolongo losada, was forced to resign from the same technical centre;
su esposa, euridice sotolongo losada, se vio obligada a presentar su baja en el mismo centro laboral;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
i now give the floor to his excellency mr. roberto díaz sotolongo, minister of justice of the republic of cuba.
doy ahora la palabra al ministro de justicia de cuba, excmo. sr. roberto díaz sotolongo.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
4. mr. luis rodríguez sotolongo jorgia, a citizen of cuba, filed an application for refugee status on 24 april 2008.
4. el nacional de la república de cuba jorge luis rodríguez sotolongo presentó la solicitud de asilo el 24 de abril de 2008.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
isabel sotolongo, a housewife, stated that over the last three years she has had two menstrual adjustments done. intrauterine devices cause her inflamation, and oral contraceptives are not acceptable to her.
isabel sotolongo, ama de casa, en los 3 últimos años se ha hecho dos regulaciones menstruales. los anticonceptivos intrauterinos le provocan inflamaciones y los orales tampoco le asientan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
roberto díaz sotolongo, josé ramón cabañas rodrígues, enrique jardines macías, rafael fernández pérez, julio césar gonzález, josé luis galván pérez, mirta granda averhoff
roberto díaz sotolongo, josé ramón cabañas rodrígues, enrique jardines macías, rafael fernández pérez, julio césar gonzález, josé luis galván pérez, mirta granda averhoff
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
after leaving epifanio's house, our revolutionary group consisted of 17 men from the original army, and three new compañeros : gil, sotolongo, and raúl díaz.
después de la salida de la casa de epifanio, nuestro grupo revolucionario se componía de 17 hombres del ejército primigenio y tres nuevos compañeros incorporados: gil, sotolongo y raúl díaz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mr. díaz sotolongo (cuba) (interpretation from spanish): what eight years ago was already seen as a global problem has today reached alarming proportions.
sr. díaz sotolongo: lo que hace ocho años ya se consideraba como un problema de alcance global alcanza hoy dimensiones alarmantes.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
- "hirsh's h index: reflections on its usefulness for the evaluation of research in cuba". presented at the 4th international seminar on quantitative and qualitative studies of science and technology, "professor gilberto sotolongo aguilar" at the international information congress info 2008.
- iv seminario internacional sobre estudios cuantitativos y cualitativos de la ciencia y la tecnología “prof. gilberto sotolongo aguilar” en congreso internacional de información info 2008, título: “Índice h de hirsh: reflexiones en torno a su utilidad para la evaluación de la investigación en cuba”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование