Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
but in such cases, the insane majority puts the straitjacket on the sane minority.
en trances tales, suele ser la mayoría demente la que pone la camisa de fuerza a la minoría que no ha perdido la cordura.
the berlin straitjacket means, above all, that europe cannot realise its responsibilities.
el cinturón tan apretado de berlín significa sobre todo que europa no puede cumplir con sus responsabilidades.
but probably the single greatest impediment to good performance is the financial straitjacket within which we operate.
sin embargo, probablemente el único impedimento importante al buen desempeño es la camisa de fuerza financiera en la que funcionamos.