Вы искали: teleported (Английский - Испанский)

teleported
teleportación

tyrannus teleported the hulk underground to help him regain the fountain.
tyrannus teletransportó a hulk bajo tierra para ayudar a recuperar la fuente.

the rest of the horsemen are teleported to another dimension by mikhail.
el resto de los jinetes son teletransportados a otra dimensión por mikhail.

regan was teleported up high into the air and fell from an enormous height.
regan fue teletransportada muy alto, en el aire y cayó desde una altura enorme.

the future president teleported there, along with the future head of darpa.
el futuro presidente fue teletransportado allí, junto con el futuro jefe de darpa.

as the time flow comes to a stop in that spiritual passage, one can be teleported.
mientras el flujo del tiempo se detiene en ese pasaje espiritual, uno puede ser teletransportado.

and beyond floating through walls, contactees might be teleported to a visitation arena.
y más allá de flotar a través de las paredes los contactados también pueden ser llevados a un lugar de reunión

mikhail teleported himself and his brother to another dimension that was a series of rocky caves.
mikhail se teletransportó a él mismo y a su hermano a otra dimensión que era una serie de cuevas rocosas.

blym has been teleported to an unknown world where he must embark on an adventure to find his way back home.
blym ha sido teletransportado a un mundo desconocido, donde deberá embarcarse en una aventura que le lleve de vuelta a casa.

he witnesses the doctor and astrid being teleported back to the intergalactic cruiser "titanic".
es testigo del teletransporte del doctor y astrid de vuelta al crucero intergaláctico "titanic".

a: teleportation. q: who teleported it there? a: the "celts."
c: esa es una posibilidad que llama a la reflexión por parte de ustedes.

as the game ends, garamon's spirit reveals that he teleported the inhabitants of the abyss to another cave.
al terminar el juego, el espíritu de garamon revela que él teleportó a los habitantes del abismo a otra cueva.

- all the heroes who are travelling at the moment will be instantly "teleported" to their destinations.
- cada héroe el que viaja será llevado inmediatamente a su destinación.

ando did not believe that hiro could manipulate space and time, even after hiro teleported into the women's bathroom of a bar.
al principio no creía que hiro pudiera manipular el espacio-tiempo, incluso después de que hiro se teletransporte al baño de mujeres del bar.

christopher and his wife were subsequently teleported aboard the shi'ar starship and taken to the shi'ar imperial throneworld of chandilar.
christopher y su esposa fueron teletransportados abordo de la nave shi'ar y llevados al planeta del trono del imperio shi'ar chandilar.

large numbers volunteered to be teleported as disembodied spirits to far-away planets in order to create life or guide the evolution of existing life towards the development of intelligence.
grandes número se ofrecieron como voluntarios para ser teletransportados como espíritus desencarnados a planetas lejanos, para crear vida, o bien para guiar la evolución de la vida existente hacia el desarrollo de la inteligencia.

bernard mendez also stated that he teleported with mr. obama and mr. basiago in jumps that took place from 1981 to 1983, when obama and basiago were college students.
bernard méndez también declaró que él fue teletransportado con el sr. obama y el sr. basiago en saltos que tuvieron lugar desde 1981 hasta 1983, cuando obama y basiago eran estudiantes universitarios.

called apports, it is generally assumed that a disembodied spirit has either created them out of 'nothing', or teleported them from elsewhere.
llamados aportes , generalmente se supone que un espíritu sin cuerpo o bien los ha creado de la "nada", o los ha teletransportado desde otro lugar.

jason, zack, billy, trini, and kimberly are then teleported to the command center, where zordon explains the situation and declares them as the first power rangers.
jason, zack, billy, trini y kimberly son entonces teletransportados al centro de mando, donde zordon les explica la situación y les nombra los primeros power rangers.

he confirms that the united states has been teleporting individuals to mars for decades, and recounts the awe-inspiring and terrifying trips that he took to mars in 1981 after he was tapped to go there because he had teleported as a child participant in project pegasus.
confirma que los estados unidos han estado tele-transportando individuos a marte durante décadas, y cuenta los viajes inspiradores y aterrorizantes que hizo a marte en 1981 habiendo tenido la oportunidad de ir porque había sido tele-transportado cuando niño, como participante del proyecto pegaso.