Вы искали: that's good, i've been sick (Английский - Испанский)

i've been sick since sunday.
ha estado enfermo desde el domingo.

look, i've been sick in the throat for days and the doctor says i don't have any infection...
mire yo, llevo días enfermo de la garganta, y el doctor dice que no tengo infección...

we had to race through the pavés. i've been sick during the tour. i've had to get rid of the green phlegm in the lungs.
tuve que superar una bronquitis que afectaba a mis pulmones.

hi folks, it's john. it's already december, and i don't even know where november went! that's good, because i've been very, very busy. haven't had many shows for whatever reason, but the band on the shows we've had has been fantastic.
hola amigos, les habla john. ya es diciembre, ¡y ni siquiera sè adònde se fue noviembre! eso es bueno porque he estado muy, muy ocupado. no hemos tenido muchos shows por diversas razones, pero los eventos que hemos tenido han sido fantàsticos.

"prorunners are the best shoes for running, and the16 version only perfected what was already good. i've been using them on competitions longer than 10 km, and they give me speed, comfort, stability, and my feet don't hurt when the race ends.
"el prorunner es la mejor zapatilla para la práctica de corrida y el 16 sólo perfeccionó lo que ya era bueno. he usado en las pruebas más de 10 km y con ellas, gano velocidad, confort, estabilidad en las pisadas y no siento dolores en los pies al final de la competencia.

the bird tells the cat, "well, i've been sick..." disgusted with the tiny creature at first but still desperate, the cat gets a (literal) brainstorm when he sees a bottle of jumbo-gro plant growth formula on the shelf.
el pájaro le dice al gato, "bueno, he estado enfermo ... "desesperado, el gato recibe una lluvia de ideas (literalmente) cuando ve una botella de jumbo-gro fórmula de crecimiento de las plantas en el estante.

petra toured with them almost 12 years ago and they were fantastic then - i know that they are that good now! so i'm looking forward to seeing you all in europe! i'm hoping that this will be the beginning of many tours to come; i've always enjoyed being in europe, scandinavia and all those countries that have been so kind to petra and myself. i do miss south and central america, and i hope to get a chance to go there as well as all the other countries that i've been very blessed to see and be part of.
petra viajó en tour con ellos hace 12 años y en aquel tiempo fueron fantásticos- ¡sé que aún lo son!, ¡así que espero encontrarme con ustedes muy pronto en europa!, estoy esperando que éste sea el inicio de muchos tours por venir. siempre he disfrutado estar en europa por ejemplo en escandinavia y muchos otros países que han sido maravilloso con petra y conmigo. extraño centroamérica y sudamérica, y espero tener la oportunidad de ir para allá así mismo a otros países que he sido muy bendecido de visitar.