Вы искали: the old rugged cross (Английский - Испанский)

it was "the old rugged cross."
era "la cruz de jesús."

to the old rugged cross i will ever be true;
yo seré siempre fiel a la cruz de jesús,

the old
el viejo

she helped the old man cross the road.
ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

o that old rugged cross, so despised by the world,
aunque el mundo desprecie la cruz de jesús,

the old town
el casco antiguo / el barri vell

the old cross condemned; the new cross amuses.
la antigua cruz condenaba; la nueva cruz divierte.

"the old salt"
"la noche"

the old cross slew men; the new cross entertains them.
la antigua cruz mataba al hombre; la nueva cruz lo entretiene.

(the old testament.
la existencia.

"the old bridge"
"con el juguete vivo"

"the old paths."
"las sendas antiguas."

the old man has been put off because god put him on the cross!
el viejo hombre ha sido quitado porque dios lo puso en la cruz.

in 1955, the museum moved to the old mint next to the holy cross church.
en 1955 el museo se instaló en la antigua casa de la moneda, aledaña a la iglesia de la veracruz.

even in the old testament sins were forgiven ahead of time through the cross of christ.
aun en el antiguo testamento los pecados fueron perdonados anticipadamente por la cruz de cristo.

the old borders have left their mark on the economies of the cross-border regions.
las antiguas fronteras han dejado huella en la economía de las regiones transfronterizas.

from the old bridge’s base, it is possible to rent boats that cross the riachuelo.
desde la base del viejo puente se pueden alquilar botes que cruzan pasajeros al otro lado del riachuelo, como se hacía originariamente.

but those who lived in the old testament times died before jesus took the way of the cross.
sin embargo, las personas que vivieron en los tiempos del antiguo testamento, murieron antes que jesús tomara la cruz.

god's solution to the problem of the old sinful nature involved calvary's cross.
la solución de dios para el problema de la vieja naturaleza pecaminosa implica la cruz del calvario.

the level of uncertainty presented by the old proceeding created a barrier that only a few decided to cross.
el nivel de incertidumbre que el antiguo procedimiento presentaba creó una barrera que muy pocos decidieron cruzar.