Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
first of all, the Öcalan case has come before the courts.
primo: il caso ocalan è giunto di fronte ai giudici, ma non abbiamo affatto l'impressione che si tratti di un procedimento equo, aperto e trasparente.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the Öcalan case
<<p<<bdiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul caso dichzione della presidenza a nome dell'unione europea sul caso Öcalan
all those responsible tried, each for their own reasons, to rid themselves of the Öcalan problem.
tutti i responsabili- ciascuno per motivi diversi- hanno cercato di scaricarsi di dosso il problema ocalan.
s&ds welcome kurdish leader abdullah Öcalan's call for a ceasefire socialists & democrats
gli eurodeputati s&d plaudono alla richiesta del leader curdo abdullah Öcalan per un cessate il fuoco socialists & democrats
madam president, much confusion has been created, both intentionally and unintentionally, around the issue of mr Öcalan.
signora presidente, volenti o nolenti, sulla faccenda ocalan regna una gran confusione.
home > newsroom > s&ds welcome kurdish leader abdullah Öcalan's call for a ceasefire
home > newsroom > gli eurodeputati s&d plaudono alla richiesta del leader curdo abdullah Öcalan per un cessate il fuoco
mr president, mr president-in-office, commissioner, there are two aspects to mr Öcalan 's arrest.
signor presidente, signor presidente del consiglio, signor commissario, l' arresto di ocalan presenta due aspetti.