検索ワード: öcalan (英語 - イタリア語)

abdullah Öcalan
abdullah ocalan

detention of abdullah Öcalan and kurdish question
detenzione di abdullah ocalan e problema curdo

we must have a common position on the Öcalan case.
dobbiamo elaborare una posizione comune sul caso ocalan.

detention of abdullah Öcalan( b4-0223/ 99)
detenzione di abdullah ocalan( b4-0223/ 99)

mr Öcalan 's arrest prompted more than just violence.
l' arresto di ocalan non ha provocato solo violenza.

first of all, the Öcalan case has come before the courts.
primo: il caso ocalan è giunto di fronte ai giudici, ma non abbiamo affatto l'impressione che si tratti di un procedimento equo, aperto e trasparente.

Öcalan always takes the guide, and his word is gospel truth.
Öcalan prende sempre la guida, e la sua parola è verità del vangelo.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the Öcalan case
<<p<<bdiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul caso dichzione della presidenza a nome dell'unione europea sul caso Öcalan

he has accused my country of being responsible for the capture of mr Öcalan.
ha incolpato il mio paese per l'arresto — o il mancato arresto — di ocalan.

a country which should have requested Öcalan 's extradition did not do so.
un paese che avrebbe dovuto chiedere l' estradizione non lo ha fatto, signor presidente del consiglio.

i come from germany, and in my country mr Öcalan would have received a trial.
io vengo dalla germania e anche lì ocalan sarebbe stato processato.

and yet the events since Öcalan's illegal arrest do not give us much cause for hope.
e tuttavia, quanto abbiamo visto dal momento della illegale cattura di ocalan non lascia molte speranze.

all those responsible tried, each for their own reasons, to rid themselves of the Öcalan problem.
tutti i responsabili- ciascuno per motivi diversi- hanno cercato di scaricarsi di dosso il problema ocalan.

s&ds welcome kurdish leader abdullah Öcalan's call for a ceasefire socialists & democrats
gli eurodeputati s&d plaudono alla richiesta del leader curdo abdullah Öcalan per un cessate il fuoco socialists & democrats

madam president, much confusion has been created, both intentionally and unintentionally, around the issue of mr Öcalan.
signora presidente, volenti o nolenti, sulla faccenda ocalan regna una gran confusione.

home > newsroom > s&ds welcome kurdish leader abdullah Öcalan's call for a ceasefire
home > newsroom > gli eurodeputati s&d plaudono alla richiesta del leader curdo abdullah Öcalan per un cessate il fuoco

mr president, mr president-in-office, commissioner, there are two aspects to mr Öcalan 's arrest.
signor presidente, signor presidente del consiglio, signor commissario, l' arresto di ocalan presenta due aspetti.