Вы искали: antagonize (Английский - Итальянский)

oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.
l’ ossibutinina può avere un effetto antagonista alle terapie procinetiche.

one does not want to antagonize this type of person.
uno non desidera contrapporrsi a questo tipo di persona.

in vitro doripenem showed little potential to antagonize or be antagonized by other antibacterial agents.
in vitro, doripenem ha mostrato uno scarso potenziale ad antagonizzare o ad essere antagonizzato da altri agenti antibatterici.

as it exhibits in vitro dopamine antagonism, olanzapine may antagonize the effects of direct and indirect dopamine agonists.
poiché olanzapina dimostra di possedere in vitro un'attività dopamino-antagonista, il farmaco può antagonizzare gli effetti di agonisti dopaminergici diretti e indiretti.

antispasmodics: glycopyrronium may antagonize the pharmacologic effects of gastrointestinal prokinetic active substances such as domperidone and metoclopramide.
antispastici: il glicopirronio può antagonizzare gli effetti farmacologici di principi attivi procinetici gastrointestinali come domperidone e metoclopramide.

in shuffling jobs from one area to another, we would antagonize citizens who perceive this to be unfair- worse still if jobs are moved out of the eu altogether.
trasferire posti di lavoro da una regione a un' altra può essere considerato ingiusto dalla popolazione, a maggior ragione quando i posti di lavoro vengono trasferiti al di fuori dell' unione europea.

madam president, the draft directive before us is an example of how standardized, trans-european rulings can antagonize the people and shake their confidence in the union.
signora presidente, la presente proposta di direttiva è un esempio di come l' introduzione di norme comuni a livello europeo possa lasciare insoddisfatti i cittadini e farne vacillare la fiducia nell' unione.

the specific α2 – adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
l'antagonista specifico del recettore α2-adrenergico, l’atipamezolo, approvato per l’impiego sugli animali, è stato usato solo sperimentalmente nell'uomo, allo scopo di contrastare gli effetti indotti dalla dexmedetomidina.

so she will never directly antagonize washington – as she in fact mostly fears german atlanticists, while posing about putin and the kremlin living “in a different world.”
per cui lei non si opporrà mai apertamente a washington – dato che principalmente teme gli atlanticisti tedeschi, mentre solleva la questione che putin e il cremlino vivano “in un mondo differente”.

n03ax17 in animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.
n03ax17 nei modelli animali, lo stiripentolo antagonizza le crisi indotte da elettroshock, pentetrazolo e bicucullina.