Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as from accession all these countries will be bound to enforce and implement eu legislation and policies.
a partire dalla data di adesione, questi paesi saranno tenuti ad applicare ed attuare la legislazione e le politiche comunitarie.
a rule cannot be bound to a user-defined data type whose base data type is image or text.
impossibile associare una regola a un tipo di dati definito dall'utente il cui il tipo di dati di base è image o text.
a series name cannot be bound to a recordset or a pivottable list. use chart.setdata instead.
impossibile associare un nome di serie a un set di record o a un elenco tabella pivot. utilizzare chart.setdata.
as a portuguese proverb says: "those who are subject to love shall be bound to suffer ".
come dice un proverbio portoghese: “chi accetta di amare, accetta di soffrire”.
irja0103e attribute template parameter must be bound to an attribute property by "{0}."
irja0103e il parametro di modello dell'attributo deve essere assegnato alla proprietà di un attributo mediante "{0}."
for parameter mappings of type map, the parameter type '{0}' cannot be bound to the parameter type '{1}'.
per le mappature del parametro di tipo map, il tipo di parametro '{0}' non può essere associato al tipo di parametro '{1}'.