Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
are you serious?
"are you employed, mr lebowski ?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bush are you serious?
bush dici sul serio?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tell them that we are serious about this.
dica loro che a questo proposito siamo seri.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
if you are serious about it, you will break.
se lo fai sul serio, ci riuscirai.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we’re serious about this.
non ce ne siamo mai preoccupati.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the crowd at the one are serious about clubbing.
la clientela del the one prende queste serate molto sul serio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the commission is serious about that.
la commissione è molto seria su questo punto.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
if we are serious about sustainability we have to use this.
se vogliamo veramente la sostenibilità, dobbiamo fare ricorso a questo strumento.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
we are serious about protecting the privacy of our users.
siamo profondamente impegnati nella tutela dei dati personali dei nostri utenti. la presente informativa descrive le modalità di utilizzo e di protezione di tali dati.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is the eu serious about fish conservation?
sono serie le intenzioni che l'unione europea nutre riguardo alla conservazione degli stock ittici?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
he was not serious about god's word.
non prese sul serio la parola di dio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is it still serious about the roadmap?
gli stati uniti sono ancora seriamente intenzionati a portare avanti la roadmap?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
it is time we were serious about its implementation.
e' giunto il momento di considerarne seriamente l' attuazione.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
is wef really serious about tackling inequalities?
il wef combatte davvero la disuguaglianza?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the fall, we became serious about local organization.
nella caduta, siamo diventato seri circa l'organizzazione locale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i know that it is serious about sustainability of stocks.
so che prende altrettanto sul serio la sostenibilità degli stock.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
i know that this parliament is serious about fisheries conservation.
so che il parlamento ha un approccio serio riguardo alla conservazione delle risorse della pesca.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
it also shows that europe is serious about climate change.
dimostra altresì che l'europa è seria circa il cambiamento climatico.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
with the passage of time, however, he did start talking about socialism.
con il passar del tempo, però, ha iniziato a parlare di socialismo.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
member states must get serious about energy efficiency, says s&d negotiator
gli stati membri devono prendere seriamente l'efficienza energetica, ha affermato la negoziatrice s&d
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование