Вы искали: hothouses (Английский - Итальянский)

the tropiquarium presents a large variety of birds and reptiles in huge tropical hothouses, parks and aviaries.
il tropiquarium presenta una grande varietà di uccelli e rettili, nelle vaste serre tropicali, parchi e voliere.

them apply in rare instances when devices of other kinds (for example, for heating of hothouses cannot be used).
loro applicano in casi rari, quando non puo essere usato l'apparata di altri tipi (per esempio, per scaldare teplits).

it is also possible to return to the palazzo along the lemon house and hothouses, however it is uphill and the path is earth and gravel, although fairly flattened.
accessibile l’uscita verso piazza di porta romana / non quella lungo via romana, perché passa attraverso uno stabile, con gradinate esterne e interne.percorribile anche il ritorno verso il palazzo, lungo le limonaie e le serre, benché in salita e sempre a terra e ghiaia (abbastanza battute).

today the agricultural sector is in obvious decline and is undergoing a process of transformation, with traditional crops being replaced by other crops grown in hothouses or on land where traditional systems of agriculture have been abandoned.
attualmente questa agricoltura è in declino e in un processo di trasformazione e sostituzione da parte di altre coltivazioni, sviluppate in serre o in territori abbandonati dai sitemi tradizionali di sfruttamento.

flowers from kenya, for example, have a much smaller carbon footprint than flowers grown in hothouses in holland, but a glance at the label would lead one to a different conclusion.
i fiori provenienti dal kenya, per esempio, determinano un'impronta di carbonio assai minore rispetto ai più vicini olandesi coltivati in serre riscaldate ma, a colpo d'occhio, l'etichetta farebbe propendere per una conclusione diversa.

on the wednesday the party will visit the parvus flos social cooperative in radicondoli, which exploits uses underground steam, extracted through perforations in the soil, to heat its hothouses in a clean way with sizable cutting of management costs.
il mercoledì si terrà la visita alla cooperativa sociale parvus flos di radicondoli, che utilizza le potenzialità derivanti dalla geotermia, ovvero il vapore presente nel sottosuolo estratto mediante perforazioni che permette di riscaldare le serre in modo pulito, riducendo sensibilmente i costi di gestione.

tuscany encompasses many diverse terrains and landscapes and the rules change from one zone to the next. you can be sure that july and august in tuscany will be hot, sometimes stiflingly so, thanks to the humidity levels that can make florence and the major cities of tuscany veritable hothouses.
la toscana presenta diversi tipi di paesaggio, dal mare ai monti, perciò il clima varia da zona a zona. in luglio ed in agosto, potete essere certi che farà caldo dappertutto, a volte un caldo soffocante, a causa dell'alto livello do umidità che rende ad esempio firenze ed altre città delle vere e proprie fornaci!

hothouse
serra calda