Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on the war against iraq
sulla guerra all’iraq
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
stop the war against flight!
fermiamo la guerra contro il diritto d’asilo!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the war against iran started years ago
la guerra contro l’iran è iniziata anni fa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the top ten myths in the war against libya
i dieci miti che hanno più inciso sulla guerra contro la libia
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is the war against the remnant of the woman .
È la guerra contro i rimanenti
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the thirteenth war – the war against the two witnesses
È la guerra contro i due testimoni
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
has the war against iraq already started, or not?
la guerra contro l' iraq è già cominciata o no?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
that the war against them, will be allowed to succeed.
che la guerra contro di loro sarà permessa di avere successo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
geopolitics of the war against syria and against the daesh
geopolitica della guerra contro la siria e di quella contro daesh
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this has become only too clear since the war against iraq.
lo sappiamo fin troppo bene dopo la guerra contro l'iraq.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
he has been monitoring the harmonization of taxation for a long time now.
l'onorevole secchi si è a lungo occupato di armonizzazione fiscale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
just under half of europeans still support the war against libya.
poco meno della metà degli europei continua a sostenere la guerra contro la libia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- after the war against hades, seiya sits unconscious on a wheelchair.
- dopo la battaglia contro hades, seiya è su una sedia a rotelle, in uno stato di incoscienza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
since september 11, 2001, the excuse for this reactivation has been the “war against terror”.
a partire dagli attentati dell’11 settembre 2001, la giustificazione di questa riattivazione sono state le necessità della “guerra contro il terrorismo”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
any western loans that have not been hijacked by the yeltsin clan can thus be spent on pursuing the war against chechnya.
la parte dei prestiti occidentali che non è stata accaparrata dal clan di eltsin può quindi essere devoluta al proseguimento della guerra contro la cecenia.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 7
Качество:
and the wars against antiochus epiphanes, and eupator his son,
come anche le guerre contro antioco epìfane e il figlio di lui eupàtore,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mr president, for some time now, the european parliament has been monitoring the situation in venezuela with interest.
signor presidente, da tempo il parlamento europeo segue con interesse la situazione in venezuela.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
the commission has been monitoring the situation with a view to bringing the eu's mediterranean partners closer to cooperation on competition policy.
la commissione ha seguito da vicino la situazione nel quadro del ravvicinamento dei partner mediterranei verso una cooperazione orizzontale della politica di concorrenza.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
eu experts have been monitoring the voter registration process and a full scale election observation mission will be deployed shortly.
gli esperti dell'ue hanno monitorato il processo di registrazione degli elettori e tra breve sarà schierata una missione di osservazione elettorale al completo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
our group coalition against bayer-dangers, based in germany, has been monitoring the company for 25 years.
il nostro gruppo "coalizione contro i pericoli derivanti dalla bayer" (cbg, con base in germania) ha tenuto sotto controllo le attività della compagnia per 25 anni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование