Вы искали: i can speak better than i can write (Английский - Итальянский)

i kiss better than i cook
inglese

i can speak english
io parlo inglese

but i think the chairman, mr von wogau, can explain better than i can.
credo comunque che il presidente, onorevole von wogau, sia in grado di spiegarle meglio di me.

i can speak good english.
i can speak good english.

languages i can speak well -
lingua posso parlare bene? -

you know better than i know.”
tu sai meglio di me che cosa sia bene, più di quanto non lo sappia io .

languages i can speak well english
lingua posso parlare bene? inglese, hindi

do something better than i proposed.
faccia un lavoro migliore di quello da me proposto.

languages i can speak well - english
lingua posso parlare bene? francese, tedesco

you know the rules better than i do.
lei conosce il regolamento meglio di me.

j: i can barely speak, let alone sing. i think lindsay helps me sound better than i really am.
j: riesco a malapena a parlare, figuriamoci a cantare. penso che lindsay mi aiuti ad avere una voce migliore.

better than i thought , 18/07/2012
pensavo meglio , 18/07/2012

he knows me better than i know me myself.
egli mi conosce meglio di quanto io mi conosco.

even better than i expected , 08/07/2014
anche meglio di come mi aspettavo , 08/07/2014

i can only offer the hope that ms schröder matures better than i did and i am sure that she will.
posso solo augurarmi che maturi meglio di quanto abbia fatto io, e sono sicuro che sarà così.

my experience tells me that parliamentarians are people who speak better than they listen.
l'esperienza mi ha insegnato che i parlamentari sono più bravi a parlare che ad ascoltare.

"what has changed between roma last year and this year? i’m sure the directors and staff can answer that better than i can.
cosa cambia tra la roma dell’anno scorso e quella di quest’anno?

» [serraspina] reply: i can not find better than to say .... thank you!
» [serraspina] risponde: non trovo di meglio che dire....grazie di cuore!

i didn't do my job any better than many, many others out there. the big difference between us is simply that i can write. consequently, you know about my work.
non ho fatto il mio lavoro meglio di molti, molti altri che lo fanno. la grande differenza tra noi è semplicemente che io so scrivere.

in a few days, my fellow countrymen will, no doubt, firmly express some of their aspirations much better than i can.
tra qualche giorno i miei compatrioti esprimeranno probabilmente con forza e meglio di quanto non abbia potuto fare in aula parte delle loro aspirazioni.