Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i have placed my confidence
ho riposto la mia fiducia
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i have placed an order
ho appena effettuato un ordine
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i have a problem on this.
a questo proposito ho un problema.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
i have abstained on this report.
mi sono astenuto dal voto sulla relazione.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have four observations on this matter.
vorrei fare quattro osservazioni al riguardo.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have received confusing information on this.
ho avuto informazioni confuse in merito.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
i have placed particular emphasis on shipbuilding and maintenance of ships.
ho posto l'accento soprattutto sulla costruzione delle navi e sulla loro manutenzione.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
all signatories on this form are
tutti i firmatari indicati nel presente modulo
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
can i change my delivery address after i have placed my order?
posso cambiare i miei dati di invio una volta che l'ordine è stato spedito?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
once again, as for natural disasters, i have placed the emphasis on prevention.
come per le catastrofi naturali, ho di nuovo posto l' accento sulla prevenzione.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
• i have unthread and i have placed for different photographic services.
• ho sfilato e ho posato per diversi servizi fotografici.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the password will be calculated by the system and will be sent to the email that you have placed in this form.
la password verrà calcolata dal sistema e sarà inviata all'email da lei inserita nel presente modulo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
does the information transmitted on this form concern:
le informazioni trasmesse in questo modulo riguardano:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
do i have to register in advance of my official matriculation and, if so, how do i go about it?
devo fare una pre-iscrizione prima dell’immatricolazione effettiva, e, in caso affermativo, come fare?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
some movements of known stars are saved on this form.
alcuni movimenti delle stelle conosciute sono conservati su questa forma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
someone tells me that i have placed in diska's photos a few photos of the sea.
a volte mi viene detto che ho posto in diska s photos poche foto concernenti il mare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on this basis, i have two questions.
partendo da questi presupposti, ho due domande da porre.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
all signatories on this form hold personal identification numbers/personal identification document numbers of:
tutti i firmatari indicati nel presente modulo sono in possesso di un numero personale d’identità/ un numero di un documento di identità personale di:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
by submitting this form, i have read and agree to: terms of service and privacy policy
inoltrando questo modulo, ho letto e accetto quanto segue: condizioni del servizio e politica sulla privacy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do i worry needlessly, or, like paul, do i find repose by saying: “i know him in whom i have placed my trust” (2 tim 1:12)?
mi preoccupo e mi affanno eccessivamente o, come paolo, trovo riposo dicendo: «so in chi ho posto la mia fede» (2tm1,12)?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: