Вы искали: in a hopeful manner (Английский - Итальянский)

in a definitive manner
in forma definitiva

a hopeful conclusion?
una conclusione che farebbe ben sperare?

is that a hopeful sign?
È un segno di speranza ?

and this is “a hopeful joy”.
È, appunto, «una gioia in speranza».

isn’t that a hopeful gospel?
non è un vangelo di speranza?

let us conclude, however, on a hopeful note.
concediamoci tuttavia una nota di speranza.

this is a hopeful sign towards democracy and self-determination.
e' un segno di speranza verso la democrazia e l' autodeterminazione.

this is the key point: “christian joy is a hopeful joy.
ecco il punto chiave: «la gioia cristiana è una gioia in speranza che arriva.

it is a hopeful time, but it is also a time for realistic analysis.
e' un momento di speranza, ma anche un momento di analisi realistica.

it is a hopeful sign that the french presidency is favourably disposed to this.
e' incoraggiante ascoltare che la presidenza francese è disponibile al riguardo.

this makes it a hopeful color in addition to being one that relaxes you.
questo lo rende un colore pieno di speranza oltre ad essere uno che ti rilassa.

a hopeful path for the millions who are affected or impaired by the pain of arthritis.
un percorso pieno di speranza per milioni di persone che sono interessate o compromesse dal dolore di artrite.

it is not yet clear to me why we needed a crisis in order for this to happen, but it is a hopeful sign.
non ho ancora capito perché ci sia stato bisogno di una crisi per farlo, ma è un segno di speranza.

the return of the centre-right to power in portugal after italy, austria and denmark is a hopeful sign.
il ritorno al potere del centro-destra in portogallo, dopo italia, austria e danimarca è un segnale promettente.

the progress made during the latest negotiations is a hopeful sign that a comprehensive agreement will be reached very soon.
i progressi realizzati in occasione di questi ultimi negoziati lasciano presagire la possibilità a breve di un accordo globale.

this is where we have to nurture mutual respect and build a strong foundation for a hopeful and peaceful future.
là dobbiamo coltivare il rispetto reciproco e un terreno fertile per un futuro pacifico e pieno di speranza.

lastly, i wish to end on a hopeful note and say that we will one day be able to defeat and eradicate this disease.
infine, vorrei concludere il mio intervento con una nota di speranza, dicendo che un giorno saremo in grado di sconfiggere e debellare completamente questa malattia.

the fact that all groups support the compromise reached is therefore encouraging and a hopeful sign for the implementation of future environmental agreements.
perciò il fatto che tutte le parti condividano il compromesso raggiunto è incoraggiante e fa ben sperare nell' attuazione di futuri accordi in materia di ambiente.

the scheme is still experiencing a number of teething troubles but the intention behind it is a good one and it represents a hopeful development;
il sistema è ancora a uno stadio embrionale, ma l'intenzione è lodevole e gli sviluppi sono promettenti,

i believe that, when building europe as a hopeful and exciting project, it is essential to recognise the need for a security and defence dimension.
a mio avviso, se la costruzione europea rappresenta un progetto di speranza e di ideali, è essenziale riconoscere che deve essere supportato anche da una dimensione di sicurezza e difesa.