Вы искали: in the event that (Английский - Итальянский)

in the event that:
nel caso in cui:

need to know in the event that ...
necessità di conoscere nel caso in cui ...

in the event that one of the previously mentioned
se una delle parti menzionate preceden-

in the event that the interventions made fall both in the...
nel caso in cui...

the name of the event that is emitted.
il nome dell'evento emesso.

(in the event that emu enhanced cooperation is not authorised)
(nel caso in cui non si riesca a conferire all'uem il mandato per la cooperazione rafforzata)

select the event that will activate this scheme.
selezionare l'evento da cui verrà attivato lo schema.

the warranty reserve is lost in the event that the guests not met.
la garanzia è persa di riserva nel caso in cui gli ospiti non sono soddisfatti.

the event that was received by the forwarding consumer.
l'evento che è stato ricevuto dal consumer di inoltro.

coins in circulation in the event that an ncb is the legal issuer.
monete metalliche in circolazione qualora l'emittente sia una bcn.

in the event that your device is not compatible, we will refund your money
in caso il tuo dispositivo non sia compatibile, ti rimborseremo.

the event that triggered this updating consumer to be executed.
l'evento che ha avviato l'esecuzione di questo consumer di aggiornamento.

c) the logic applied in the event that processing is carried out electronically;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;

coins in circu ­ lation in the event that an ncb is the legal issuer.
monete metalliche in circolazione qualora l' emittente sia una bcn.

15.3 the agreement with the accommodation provider ends in the event that the guest dies.
15.3 il contratto con l’albergatore termina in caso di morte di un ospite.

in the event that further dose reductions are necessary, treatment discontinuation should be considered.
nel caso siano necessarie ulteriori riduzioni di dose, si deve considerare la possibilità di sospendere il trattamento.

in the event that such disagreement persists, the european supervisory authorities may settle the matter.
qualora il disaccordo persista, le autorità di vigilanza europee possono decidere sul caso.

dation). • in the event that the student should urgently need the originals of any of
• nel caso in cui lo studente avesse bisogno urgentemente dell’originale di

in the event that any signs of renal failure occur, aliskiren should be promptly discontinued.
nel caso di insorgenza di qualsiasi segno di insufficienza renale, si deve prontamente interrompere il trattamento con aliskiren.

in the event that physical congestion exists, non-discriminatory, market-based solutions shall be applied.
in caso di congestione fisica, si applicano soluzioni non discriminatorie basate sul mercato.