Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
let us hope that it will improve.
speriamo che la situazione migliori.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
let us hope that things improve.
speriamo che le cose migliorino.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
let us hope that it will.
speriamo che sia così.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
let us hope that this will change.
auguriamoci che le cose cambino.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
let us hope that it never will!
speriamo non succeda mai!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
let us hope that that will come to pass.
auspichiamo che ciò avvenga.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
let us hope that this situation will not persist.
speriamo che tale situazione non debba determinarsi entro breve.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
let us hope that it is for good.
speriamo che sia nel bene.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
let us hope that it happens soon!
auguriamoci che avvenga presto!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
let us hope that we have misunderstood it.
speriamo di aver capito male.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
therefore i hope that this strategy will improve step by step.
spero quindi che questa strategia migliori passo dopo passo.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
let us hope that it is speedily ratified.
speriamo che segua rapidamente la ratifica.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
we hope that the review of the qfp will improve the things".
ci auguriamo che la revisione del qfp migliorerà le cose».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
let us hope that history does not repeat itself.
speriamo che la storia non si ripeta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and without testing the organizers will once again have to pray that weather will be fine.
e senza collaudo giobbi e i suoi dovranno ancora una volta pregare che almeno il tempo regga. la fiera
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: