Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
here are the pictures of the wallet that i made with my small hands. take a look at tutorial ...
qui ci sono le immagini del portafoglio che ho fatto con le mie piccole mani. date un'occhiata a tutorial ...
the dominant sound though is in the keyboard arrangements, which were all done in my small home studio.
però il suono dominante è quello degli arrangiamenti di tastiere, che sono state tutte registrate nel mio piccolo home studio.
mr president, in recent days my small country of northern ireland has lost its most prodigious sporting talent ever.
signor presidente, in questi ultimi giorni il mio piccolo paese, l’ irlanda del nord, ha perso il massimo talento sportivo che abbia mai avuto.
after a while i started dreaming of another guitar with four floating basses and a more modern sound to complete my small collection.
dopo un po' di tempo ho iniziato a desiderare un'altra chitarra con quattro bassi volanti ed un suono più moderno per completare la mia piccola collezione.
i refer of course to the fact that tonight my small country of northern ireland famously defeated the mighty football team of spain at windsor park in belfast.
mi riferisco, ovviamente, alla splendida vittoria riportata dal mio piccolo paese, l’ irlanda del nord, contro la fortissima squadra spagnola nella partita di calcio giocata al windsor park di belfast.
the pound sterling is certainly putting many of my small businesses, especially in border regions, out of work and they are experiencing considerable difficulty.
la lira sterlina sta mettendo in ginocchio molte piccole imprese, soprattutto nelle zone di frontiera, e sta creando enormi difficoltà.
here is the final piece to be added in my “ small ” specific collection of masterpieces fumito ueda that are ico and wanda to kyozō .
ecco l'ultimo pezzo da aggiungere nel mio “ piccolo ” specifica raccolta di capolavori fumito ueda che sont ico e wanda a kyozo .
oh my small daughters take a lesson from the fate of the poor mainas, and don't shout too loud, by talking too much one may end up in a cage.
bimbe mie, prendete lezione dai poveri maina e non strillate troppo forte che magari a parlare troppo si può finire in gabbia.