Вы искали: net of withholding taxes incurred (Английский - Итальянский)

withholding taxes
ritenuta d'acconto

withholding taxes payable
erario c/ritenute

withholding taxes on dividends
ritenuta alla fonte sui dividendi

year of withholding n
anno della detrazione n

the budgetary effect of abolishing the withholding taxes, and
dell'impatto finanziario dell'abolizione delle ritenute alla fonte, e

withholding taxes on self-employed workers
imposta sostitutiva tfr

tax payables for self-employed withholding taxes
debiti verso erario per ritenute lavoro dipendente

withholding taxes imposed by the importing country.
le ritenute fiscali imposte dal paese importatore.

withholding taxes able to be set off against income tax
le ritenute alla fonte sono divenute liberatorie

its domestic rate of withholding taxes, on both interest and royalty payments, is 15 %.
la sua aliquota interna di ritenuta alla fonte sui pagamenti di interessi e di canoni è del 15%.

best practice and code of conduct for relief-at-source from withholding taxes procedures
migliori pratiche e codice di condotta in materia di esenzione dalle ritenute alla fonte

the purchase price includes all legal fees and taxes incurred in the contract.
il prezzo di acquisto comprende tutte le spese legali e delle tasse sostenute nel contratto.

redundancy of information and multiple layers of withholding tax
eccesso di informazioni e più livelli di prelievo di una ritenuta alla fonte

in addition, new enterprises are granted a three-month respite with the payment of withholding taxes.
inoltre, le nuove imprese godono di un termine di tre mesi per il versamento delle imposte trattenute alla fonte.

elimination of withholding taxes levied by source countries on interest and royalty payments between enterprises in different member states
eliminazione delle ritenute alla fonte riscosse dai paesi d'origine sui pagamenti di interessi e di canoni tra imprese stabilitesi in stati membri diversi

cash management (e.g. bills payable and receivable book, withholding taxes, vat)
gestione della tesoreria (ad esempio: scadenziario clienti e fornitori, ritenute d’acconto, iva)

clearly, action at eu level will guarantee that member states are bound by the exemption of withholding taxes to the same extent.
un’azione in tal senso garantisce chiaramente che gli stati membri siano vincolati all’esenzione dalle ritenute alla fonte nella medesima proporzione.

directives on eliminating withholding taxes on cross-border interest and royalty payments between companies.
direttive sull'eliminazione delle ritenute d'imposta sui pagamenti internazionali di interessi e royalties tra imprese.

communication on cross-border withholding taxes on dividend distribution to portfolio investors and collective investment vehicles
comunicazione sulle ritenute alla fonte transfrontaliere sulla distribuzione di dividendi agli investitori di portafoglio e ai veicoli di investimento collettivo

it is possible to achieve reduction of withholding taxes by using the non-resident company to benefit from the treaty on avoidance of double taxation.
e 'possibile ottenere una riduzione delle imposte alla fonte, utilizzando la società non residente a beneficiare del trattato sulla doppia imposizione.