Вы искали: posthumously (Английский - Итальянский)

could this medal have been awarded posthumously?
la medaglia ha potuto essere consegnata a titolo postumo ?

we mix the ashes to the pulp used for a beautiful edition posthumously.
noi mescolare le ceneri per la pasta di legno utilizzato per una bella edizione postuma.

a number of novels followed, and short stories set in italy were published posthumously.
in seguito pubblicò alcuni romanzi, mentre i racconti ambientati in italia furono pubblicati solo postumi.

his masterpiece remains the sermons, gathered into collections and printed posthumously at different times.
il suo capolavoro rimangono le prediche, riunite in raccolte e date alle stampe postume a varie riprese.

he was posthumously called the great teacher kakai, or the great teacher who crossed the sea.
in seguito fu denominato il grande maestro kakai, o il grande maestro che attraversò il mare.

the somali government should restore the honour of the victim, aisha ibrahim duhulow, posthumously.
dopo la sua morte, il governo somalo dovrebbe riabilitare la vittima, aisha ibrahim duhulow.

in 1935, his last remaining year, he wrote his autobiography, something of myself which was published posthumously.
nel 1935, suo ultimo anno rimanente, scrisse la sua autobiografia, qualcosa di me che è stata pubblicata postuma.

octavian is the young caesar, his posthumously adopted son. john is adopted by jesus as he is dying on the cross.
ottaviano è il giovane cesare, suo figlio adottivo postumo – giovanni è adottato sotto la croce;

illustrating this danger, the world press freedom prize was awarded posthumously to anna politkovskaya, the russian journalist murdered on 7 october last.
il premio mondiale della libertà di stampa- è stato conferito alla memoria di anna politkovskaya, la giornalista russa assassinata il 7 ottobre 2006.