Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
report setup - credit note
imposta report - nota di accredito
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
the report does this house credit.
la relazione fa onore a quest’assemblea.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
it was to the report’s credit that the committee voted unanimously in favour of the report.
e’ grazie ai meriti della relazione che in sede di commissione è stato espresso un voto unanime a suo favore.
it does mrs malliori 's report credit that it should mention that problems with alcohol are on a par with drug problems.
un merito della relazione malliori è che cita i problemi legati all' alcol affermando che vanno trattati alla stessa stregua di quelli connessi alle droghe.
as mentioned in points k and l of the report, credit policy is still a matter for the member states, although they must respect community law.
come bene viene precisato ai punti k e l della relazione, la competenza normativa in materia di credito spetta agli stati membri, fatto salvo l' obbligo per questi di rispettare il diritto comunitario.
the aggregates covering the euro area report credits and debits and assets and liabilities separately.
uno schema metodologico coerente permette il raccordo fra le statistiche di bilancia dei pagamenti e quelle monetarie dell' area dell' euro.
economic report / commercial report / credit reference agency – the acquisition of data on an economic entity being examined, aimed at investigating and presenting actual financial and material situation
relazione economica / relazione commerciale / analisi – acquisizione dei dati sul soggetto economico esaminato, che hanno come scopo di analizzare e di presentare lo stato effettivo finanziario e patrimoniale.
any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator’s report.
i bilanci sottoposti a revisione, le informative commerciali ai terzi, le istanze di fallimento o le relazioni dell'autorità di regolamentazione del mercato mobiliare.
d) any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator’s report.
d) i bilanci sottoposti a revisione, le informative commerciali ai terzi, le istanze di fallimento o le relazioni dell'autorità di regolamentazione del mercato mobiliare.