Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this assurance and commitment shall survive termination of this tos.
tali garanzia e impegno non si estinguono con la cessazione delle presenti cds.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
the termination exit function
funzione di exit di termine
Последнее обновление: 2007-04-24
Частота использования: 3
Качество:
the obligations contained in this article xiii(2) shall survive the termination of this agreement.
gli obblighi contenuti nel presente articolo xiii, paragrafo 2 persistono anche dopo la cessazione del presente accordo.
all disclaimers, indemnities and exclusions shall survive termination of this agreement for any reason.
tutti i dinieghi, indennità ed esclusioni sopravvivranno termine di questo accordo per tutto il motivo.
all provisions of the terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
tutte le disposizioni dei termini che per loro natura dovrebbero sopravvivere all'interruzione dopo l'interruzione, inclusi, senza limitazioni, clausole di proprietà, esclusioni di garanzia, indennità e limitazioni di responsabilità.
the cooperation agreement shall specify that the rights and obligations of partners and affiliates concerning foreground, background and background rights shall survive the natural expiration of the term of the cooperation agreement.
l'accordo di cooperazione specificherà che i diritti e gli obblighi dei partner e degli affiliati relativi a conoscenze acquisite e brevetti derivati, conoscenze e brevetti di base e diritti su conoscenze e brevetti di base sopravviveranno alla scadenza naturale dei termini dell'accordo di cooperazione.