Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2008, uruguay, tacuarembó
2008, uruguay, tacuarembó
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this documentary is one stage in the people of uruguay’s realisation that they have a right to water. the protagonists are the inhabitants of four local communities: sugar cane farmers from placeres, bella unión, in the artigas department; the family-run agricultural and sheep-farming community of los furtado in the tacuarembó department; la cantera district, an area of the city of durazno that had been flooded, and the casabó district on the outskirts of montevideo, the country’s capital.
questo documentario rappresenta una tappa della presa di coscienza, da parte della popolazione dell’uruguay, del proprio diritto all’acqua. i protagonisti sono gli abitanti di quattro comunità del paese: agricoltori di canna da zucchero del terreno placeres di bella unión, nel dipartimento di artigas; la comunità agro-pastorizia a conduzione familiare los furtado nel dipartimento di tacuarembó; il quartiere la cantera, area che ha subito un’inondazione, della città di durazno e il quartiere casabó, nella periferia di montevideo, capitale del paese.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: