Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the path of access leads to the tower of wisdom.
la mia condizione è quella del pagliaccio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the assembly of assagenti to the palace of meridiana
l'assemblea di assagenti al palazzo della meridiana
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but the road first leads to the rod of correction.
ma questa strada prima conduce alla verga della correzione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the road also leads to the herb garden.
attraveso questo percorso è inoltre raggiungibile il "giardino delle erbe".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the national theatre next to the palace of arts,
il teatro nazionale accanto al palazzo delle arti,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the road leads to the hill where the remains of the castle are.
la strada conduce alla collina, dove si trovano le rovine di un castello.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10. daytrip to the palace of versailles
10. gita in giornata al palazzo di versailles
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the only twins to the world born in the palace of a pope.
gli unici gemelli al mondo nati nella reggia di un papa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
take the road that leads to the right that heads towards the terminals.
segui la strada diretta a destra, verso i terminal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a vast, harmonious staircase leads to the upper floors of the palace.
una scala ampia e armonica conduce ai piani superiori del palazzo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the sculptured dogs placed at the entrance of the palace of alcinous, according to the
i cani scolpiti disposti all'entrata del palazzo di alcinous, secondo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
next to the house of the deán and gothic style it is at the moment the palace of justice
vicino alla camera del deán e dello stile gotico è al momento il palazzo di giustizia
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
big ben is the famous bell and clock tower, attached to the palace of westminster in london.
il big ben è costituito dalla famosa campana e torre dell'orologio, posizionate sul vertice del palazzo di westminster a londra. costruito nel 1859 secondo un progetto di augustus pugin, deve il suo nome a sir benjamin hall, che ne supervisionò i lavori di costruzione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
among the events organized the walk that leads to the palace of the european parliament, an international conference, a film festival and a gala dinner.
tra gli eventi organizzati la passeggiata che conduce al palazzo del parlamento, una conferenza internazionale, un festival di film e una cena di gala.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3 then the chief priests and the elders of the people were gathered together to the palace of the high priest who was called caiaphas,
3 allora i capi sacerdoti e gli anziani del popolo si raunarono nella corte del sommo sacerdote detto caiàfa,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
facing the avignon opéra théâtre, just next to the palace of the popes. air-conditioned inside.
di fronte al teatro dell’opera, ai piedi del palazzo dei papi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this pizza was created in honour of the queen margherita, wife of the king umberto i, when she went to the palace of capodimonte in 1889.
la pizza margherita venne “inventata” in onore della moglie di re umberto i, la regina margherita, che nel 1889 andò in visita alla reggia di capodimonte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i cannot help thinking that the road of integration will lead to greater cohesion of the parties involved.
non rinuncio a pensare che la strada dell' integrazione porti a una maggiore coesione degli elementi che sono in gioco.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
continue until the end of the road of tripiti to the catacombs, leave your car and walk the path.
proseguire fino alla fine della strada di tripiti per le catacombe, lasciare l'auto e proseguire a piedi il percorso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after the first curve turn left towards the anic quarry and then take the first right into the dirt road that leads to the road of mongardino, once again of asphalt.
dopo la prima curva si svolta a sinistra verso la cava anic per poi imboccare subito a destra la strada sterrata che conduce alla strada di mongardino dove si ritrova l'asfalto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: