Вы искали: to cherish (Английский - Итальянский)

and what i have to cherish
io le ho viste stringere le lacrime di una primavera che non venne mai

strengthen us the weak to cherish,
rafforzare noi i deboli ad amare,

however, we are to cherish and care
tuttavia dobbiamo rallegrarci e prendere cura delle nostre mogli

there is a time to cherish the joy of your family.
c’è tempo per vivere la profonda gioia della famiglia.

what does it mean to cherish the memory of luther today?
quale significato ha oggi fare memoria di lutero?

relaxing is the most precious luxury, a rare moment to cherish.
il relax è il lusso più raro e prezioso, un attimo da coltivare.

but we humans find little or nothing in this experience to cherish.
ma noi, esseri umani, troviamo veramente poco o nulla di prezioso in questa esperienza.

this extraordinary experience will leave the visitors with unforgettable memories to cherish.
questa straordinaria esperienza lascerà i visitatori con ricordi indimenticabili ad amare.

this is the view that now appears to those who rejected truth and chose to cherish error.
questo è il quadro che si presenta agli occhi di coloro che rigettano la verità e che amano seguire l'errore.

democracy and human rights are very important to europeans: we like to cherish and preserve them.
la democrazia e i diritti umani sono molto importanti per gli europei: ci teniamo a custodirli e preservarli.

time could not be reserved, and only could be done is to cherish and commemorate all the past lifetime.
il tempo non poteva essere riservata, e solo potrebbe essere fatto è quello di amare e ricordare tutta la vita passata.

at present, these authorities tend to cherish their independence to the detriment of effectively enforcing cfp rules.
attualmente tali autorità tendono ad essere gelose della loro indipendenza a scapito dell'efficacia nell'applicazione delle norme della pcp.

at the same time he causes them to cherish false conceptions of god so that they regard him with fear and hate rather than with love.
nello stesso tempo egli cerca di incoraggiarli ad accarezzare dei falsi concetti su dio, per modo che finiscano col considerarlo con odio e con timore, anziché con amore.

the truth is that we ourselves are part of nature and there and then, for that fleeting moment, it was mine to cherish.
noi siamo natura, e per un momento l’ho sentito davvero.

we try our best to cherish and to promote a true marian devotion, a devotion that leads to christ. i think that this is well accepted.
e credo che questo insegnamento sia ampiamente recepito.

men neglected to search the scriptures, and thus they continued to accept false interpretations, and to cherish doctrines which had no foundation in the bible.
vi riuscì, perché la gente trascurava di investigare le scritture e continuava ad accettare le false interpretazioni e ad amare le dottrine prive di fondamento biblico.

if we want children to cherish them when they grow up, we need to inspire them and explain things so that they start to fully understand and preserve them”.
se vogliamo che i bambini li custodiscano in età adulta dobbiamo inspirarli ed educarli affinché possano iniziare ad apprezzarli e a salvaguardarli”.

it is also a way of respecting the member states that do not shy away from giving pride of place and importance to transatlantic relations and that wish to cherish the atlantic alliance rather than destroy it.
e’ anche un modo per rispettare quegli stati membri che non sono restii a dare importanza e autorevolezza alle relazioni transatlantiche e che vogliono conservare con cura l’alleanza atlantica, non smantellarla.

the purpose which he had begun to cherish, of giving to the people the new testament scriptures in their own language, was now confirmed, and he immediately applied himself to the work.
deciso più che mai ad attuare il progetto che si era messo in mente dare al popolo il nuovo testamento in lingua inglese - tyndale si mise all'opera.

although olhão has welcomed development as a holiday destination, gladly receiving visitors to its shores to enjoy the beauty of its beaches and lagoons, it continues to cherish and uphold the tradition and heritage that led to its very birth.
sebbene olhão abbia favorito il proprio sviluppo come località turistica, ricevendo con piacere i visitatori sulle sue spiagge perché potessero godere al meglio della loro bellezza e delle lagune, allo stesso tempo gioisce e conserva il patrimonio di tradizioni che hanno favorito la sua nascita.