Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
serra: to go ahead with courage.
serra: andare avanti con coraggio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we will go ahead with our proposals.
porteremo avanti le nostre proposte.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
i cannot turn back. i want to go ahead with you."
non posso tornare indietro, voglio andare avanti con voi.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is time to act and go ahead with the decisions taken."
e' tempo di agire e andare avanti con le decisioni prese”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we must go ahead with it and push it forward.
dobbiamo procedere e promuoverla.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
however, go ahead with joy, go ahead with joy.
ma andare avanti con gioia, andare avanti con gioia".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i do not think we should go ahead with this.
non penso che dovremmo proseguire su questa strada.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
governments are now making decisions as to whether to go ahead with it.
i governi stanno ora decidendo se proseguire con questo progetto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we all must go ahead with our daily lives and work.
tutti noi dobbiamo andare avanti con la nostra vita di ogni giorno e col lavoro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i do not think that we can go ahead with the debate.
non credo che sia il caso di aprire il dibattito.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
public money will therefore be necessary if we are to go ahead with the system.
per sviluppare il nostro sistema avremo quindi bisogno di finanziamenti pubblici.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
i repeat- i can only go ahead with this vote if everyone agrees.
ripeto: questa votazione io la posso fare soltanto se c' è l' accordo di tutti.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
after customizing that file you an go ahead with the pam_mysql compile.
dopo aver personalizzato il file potete continuare con la compilazione di pam_mysql.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it’s therefore natural to go ahead with our relations not only with these countries but also with others.
È naturale perciò proseguire queste nostre relazioni non solo con questi paesi ma anche con altri.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for example, we decided in dakar to go ahead with the process of collaboration with protestants and african muslims.
per esempio, abbiamo deciso a dakar di portare avanti il processo di collaborazione con i protestanti e i musulmani africani.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"we are very happy that this group of countries has decided to go ahead with introducing a financial transaction tax.
“siamo molto contenti del fatto che questo gruppo di paesi abbia deciso di procedere all'introduzione di una tassa sulle transazioni finanziarie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
because without money, we cannot deliver on those policies, we need the resources to go ahead with our policies.
senza prospettive finanziarie, come può l’ unione europea assumere impegni a medio termine a sostegno dei fondi globali per l’ hiv/ aids?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
in particular, the security council of the united nations must decide to go ahead with the deployment of international peacekeeping forces.
in particolare, è necessario che il consiglio di sicurezza delle nazioni unite si decida a procedere allo spiegamento delle forze internazionali di pace.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
in addition, we decided to go ahead with the project for the borsalino hat museum [in alessandria in northern italy].
mi riferisco a quando abbiamo deciso di portare avanti il discorso del museo del cappello borsalino.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: