Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
returned to work
rientro al lavoro
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mail not retired after 7 days will be returned to the sender.
dopo 7 giorni, quella non ritirata, verrà rispedita al mittente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
have returned to.”
sono tornati.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reply to sender
rispondi al mittente
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
send reply to sender
invia _risposta al mittente
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
everything returned to calm.
tutto tornò alla calma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reply to sender ctrl+r
rispondi al mittente ctrl+r
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
if not, the mattress could be returned to sender without being repaired.
altrimenti il materasso può essere rinviato non riparato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reply to sender\tctrl+r
rispondi al mittente\tctrl+r
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
this applies only to sender or server channels.
questa opzione è valida solo per canali mittente o server.
Последнее обновление: 2007-12-24
Частота использования: 16
Качество:
this applies only to sender or server channels.
ciò si applica solo ai canali mittente o server.
Последнее обновление: 2003-02-12
Частота использования: 3
Качество:
ah, return to sender, return to sender, return to sender, return to sender
ah, return to sender, return to sender, return to sender, return to sender
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when e-mails don't reach their recipients and consequently they are returned to the sender, a so-called "bounce" is generated.
quando i messaggi non raggiungono la destinazione voluta e di conseguenza sono rispediti al mittente, viene generato quello che è definito un "bounce".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sends a reply only to senders of messages.
invia una risposta solo ai mittenti dei messaggi.
Последнее обновление: 2006-06-26
Частота использования: 2
Качество:
<term id="x2184569">return-to-sender</term>
<term id="x2184569">ritorno al mittente</term>
Последнее обновление: 2006-02-07
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование