Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vegetation water taste of oil due to poor decantation and prolonged contact with vegetable water.
acqua di vegetazione sapore acquisito dall'olio a causa di una cattiva decantazione e di un contatto prolungato con le acque di vegetazione.
they have to lose their vegetation water as much as possible. let them there for about 30 minutes.
salateli internamente e rovesciateli su un vassoio perché perdano la loro acqua di vegetazione (almeno 30 minuti).
a wealth of vegetation, water and geological resources make the rosignano area an important part of the livorno hills park as it sweeps down to the sea.
ricco di vegetazione, di acqua e di risorse geologiche, il territorio di rosignano costituisce una parte importante del parco dei monti livornesi, l'ultima propaggine, quella che giunge fino al mare.
merletti garden design extends this way the concept of landscape and of garden, makes it also indoor, thinks about new applications by using vegetation, water and engineering structures in the lead.
merletti garden design estende quindi il concetto di landscape e di giardino, lo rende anche indoor, pensa nuove applicazioni utilizzando vegetazione, acqua e strutture ingegneristiche all’avanguardia.
the disappointment for scientists must have been bitter, as they saw a barren world with no signs of vegetation, water or life. to those scientists, the idea of a wet mars covered by plants suddenly seemed like science fiction.
la delusione degli scienziati deve essere stata amara, vedendo un mondo arido senza segni di vegetazione, acqua o vita. a questi scienziati l’idea di un pianeta marte umido, coperto di piante, sembrò improvvisamente fantascienza.
but the peculiarity of the area is represented by the "gorghi", natural holes which are implemented by an ancient river bed of the po, have created small lakes in an environment full of vegetation, water plants and fauna.
ma l'esclusività del comprensorio di trecenta è rappresentata dai "gorghi", cavità naturali che, alimentate dalle sorgive di un vecchio alveo del po, hanno creato piccoli laghetti in un ambiente particolarmente ricco di vegetazione, piante acquatiche e fauna lacustre.
b) prior notification in art. 112 of legislative decree 152/06 for the agronomic use of manure, vegetation waters from oil mills and wastewater from businesses therein
b) comunicazione preventiva di cui all'art. 112 del d. lgs. 152/06 per l'utilizzazione agronomica degli effluenti di allevamento, delle acque di vegetazione dei frantoi oleari e delle acque reflue provenienti dalle aziende ivi previste