Вы искали: voltage rating (Английский - Итальянский)

voltage rating
tensione nominale

rating
valutazione

rating:
dati:

voltage rating greater than 750 v;
tensione nominale superiore a 750 v,

voltage rating greater than 1,4 kv;
tensione nominale superiore a 1,4 kv,

the nominal voltage rating shall be 12 v.
la tensione nominale deve essere di 12 v.

anode peak voltage rating greater than 2 kv;
tensione anodica nominale di picco superiore a 2 kv;

a voltage rating equal to or more than 5 kv;
tensione nominale uguale o superiore a 5 kv;

anode peak voltage rating of 2,5 kv or more;
tensione anodica nominale massima di picco uguale o superiore a 2,5 kv;

the mhp-tam circuit protection device features an ultra-low profile package and a high voltage rating.
i dispositivi di protezione circuitale mhp-tam sono caratterizzati da un bassissimo profilo e da un’elevata tensione nominale.

the directive concentrates specifically toward equipment dependent upon electrical currents or electromagnetic fields in order to work properly and designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 volts ac and 1500 volts dc.
la direttiva si concentra principalmente sulle apparecchiature che funzionano grazie a corrente elettrica o campi elettromagnetici e che sono progettate per essere utilizzate con una tensione non superiore a 1.000 v ca e 1.500 v cc.

the low voltage directive covers electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1,000 v for alternating current and between 75 and 1,500 v for direct current.
la suddetta direttiva ha come oggetto ogni materiale elettrico destinato ad essere adoperato ad una tensione nominale compresa fra 50 e 1000 v in corrente alternata e fra 75 e 1500 v in corrente continua.

voltage ratings refer to the voltage of the electrical input or output, not to voltages, which may appear inside the equipment.
la tensione di funzionamento si riferisce alla tensione dell'input o output elettrico e non alle tensioni che possono apparire all'interno dell'apparecchiatura.

for the purposes of this directive "electrical equipment" means any equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 v for alternating current and between 75 and 1 500 v for direct current, other than the equipment and phenomena listed in annex ii.
per materiale elettrico, ai sensi della presente direttiva, si intende ogni materiale elettrico destinato ad essere adoperato ad una tensione nominale compresa fra 50 e 1000 v in corrente alternata e fra 75 e 1500 v in corrente continua, fatta eccezione dei materiali e dei fenomeni di cui all'allegato ii.

for the purposes of this directive "electrical equipment" means any equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 v for alternating current and between 75 and 1 500 v for direct current, other than the equipment and phenomena listed in annex ii.
per materiale elettrico, ai sensi della presente direttiva, si intende ogni materiale elettrico destinato ad essere adoperato ad una tensione nominale compresa fra 50 e 1000 v in corrente alternata e fra 75 e 1500 v in corrente continua, fatta eccezione dei materiali e dei fenomeni di cui all'allegato ii.

there are about 15 signalling systems, five or six electrical voltage ratings, different loading gauges and different track gauges, different procedures, different railway cultures, and information systems that are not consistent from one rail company to another, thereby compromising efficient rail travel.
esistono una quindicina di sistemi segnaletici, da cinque a sei tensioni elettriche, sagome diverse, scartamento dei binari diverso, procedure diverse, culture ferroviarie diverse, sistemi di informazione non collegati fra i diversi enti ferroviari e tutto questo compromette una perfetta circolazione ferroviaria.