Вы искали: we’ll stay at home if it raining thi... (Английский - Итальянский)

the infusions are given in hospital but may be given at home if it has been shown that the patient is tolerating the infusions well.
le infusioni vengono somministrate in ospedale, ma possono essere somministrate anche a casa se è stato mostrato che il paziente le tollera bene.

it is in practice that a member state demonstrates at home if it is being innovative or if it is hiding with an innocent expression behind the eu. that would be cheap and it would not be right.
solo la realtà interna può attestare la capacità innovativa di uno stato membro o la sua tendenza a nascondersi con fare innocente dietro il paravento dell' unione europea, comportamento che sarebbe meschino e ingiusto.

mr president, in the third millennium, a woman has to have the opportunity to decide whether she wants to work or stay at home. if she chooses to work, she has to be judged according to her performance, not according to her sex.
– signor presidente, nel terzo millennio le donne devono avere la possibilità di decidere se preferiscono lavorare o rimanere a casa; se una donna decide di lavorare, va giudicata per la qualità del suo lavoro e non per il suo sesso.

this song is not about me but life in general. young people go all over the world, they want to learn, they wanna search for what they need; but only then they can find it at home, if you stay at home you'll never find it.
questo pezzo non riguarda solo la musica ma la vita in generale; i giovani vogliono viaggiare, imparare, vogliono cercare quello di cui hanno bisogno, ma possono trovarlo solo a casa; ma se non ti muovi da casa non potrai mai trovarlo.

but it was not always this way. ‘there was a time when the open air festival was decried as a drinking fest.’ the programme was constantly changing, and the audience was put off. ‘valaisians are very demanding: if it doesn't suit them, they stay at home.’
«un tempo l’open air era considerato una festa da ubriaconi.» il programma veniva continuamente cambiato e questo infastidiva il pubblico. «i valligiani sono persone molto esigenti: se il programma non li convince restano a casa.»